Bem-vindo!

Este é o primeiro fã-site brasileiro dedicado à cantora e dubladora japonesa Maaya Sakamoto. Aqui você encontrará algumas informações sobre sua vida profissional, as letras de suas músicas e a sua discografia.

Essa é a segunda versão do site, com layout baseado no mais recente trabalho de Maaya-sama: Kazemachi Jet. Navegue pelas "nuvenzinhas" acima e bom passeio.

Se tiver alguma sugestão, crítica ou comentário a fazer, por favor, clique aqui.

Com carinho, Nuere.
[última atualização: 2/1/2007]

» Um pouco sobre sua vida

???? ou Maaya Sakamoto nasceu em 31 de março de 1980. Ela iniciou sua carreira aos 15 anos, quando venceu o concurso para representar a voz da personagem Hitomi, da série de anime "The Vision of Escaflowne". Ela também participou da série emprestando sua voz para a música de abertura "Yakusoku Wa Iranai", onde estreou como cantora.

Em seu trabalho como seiyuu (dubladora) ela fez vários animes, dentre eles "El Hazard", "Record of Lodoss War", "Rahxephon" e "Tsubasa Chronicle", cantando também algumas músicas temas dos animes o qual serviu de seiyuu. Ela também emprestou sua voz a alguns filmes, como "Final Fantasy VII - Advent Children", onde dublou a personagem Aeris.

Como cantora, Sakamoto exerce muito bem seu trabalho com sua voz meiga e doce, porém capaz de alcançar altos tons agudos. Já lançou um albúm em conjunto com a compositora Yoko Kanno, que também participou da composição de músicas contidas nos outros seis albúns lançados pela cantora.


» Algumas curiosidades

- Pelo menos uma música de Sakamoto apareceu no programa da NHK, "Minna no Uta".
- Sua primeira participação em animes e OVAs adaptadas da CLAMP foi na canção Platina, a abertura da terceira temporada da série de anime "Card Captor Sakura" (CCS). Ainda nessa série, ela emprestou sua voz à carta "Nada", que aparece no segundo filme de CCS. Uma personagem desse anime faz parte de outro anime, lançado no ano de 2005, "Tsubasa: Reservoir Chronicle", Tomoyo Daidouji também é dublada por Sakamoto.
- Ela ficou conhecida como "onee-sama", que significa irmã mais velha, por seu parceiro de trabalho Ayaka Saito.
- Seu pai, Yoshimi Sakamoto, é um expert em stage lighting, uma ferramenta de iluminação flexível usada na produção de teatro, dança, ópera e performances de arte.


» Trabalhos como seiyuu

- Animes:
.hack - Legend of the Twilight (Aura)
.hack - SIGN (Aura)
Aim for the Top 2! (aka Diebuster) (Princesa Lark)
Binbou Shimai Monogatari (Kyou)
Card Captor Sakura: A Carta Selada (Segundo Filme) (A Carta Nada)
Cowboy Bebop (Stella (Roco's sister, ep.8))
El Hazard (Qawoor Towles)
Final Fantasy VII: Advent Children (Aerith Gainsborough)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (Little Motoko (ep.25))
Gundam SEED Destiny (Lunamaria Hawke, Mayu Asuka)
Kanon (Mishio Amano)
Nightwalker (Riho Yamazaki)
Ouran High School Host Club (Haruhi Fujioka)
RahXephon (Reika Mishima e vários outros)
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV) (Leaf)
Omishi Magical Theater: Risky Safety (Moe Katsuragi)
Tsubasa Chronicle (Princesa Tomoyo)
The Vision of Escaflowne (Hitomi Kanzaki)
Wolf's Rain (Hamona)
Saint Seiya (Pandora)

- Vídeo-games:
.hack (video games)(Aura, Natsume)
Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball (Lisa)
Dead or Alive 4 (Lisa/La Mariposa)
Fullmetal Alchemist 3: Kami wo Tsugu Shoujo (Sophie Belkman)
Kanon (Mishio Amano)
Kingdom Hearts series (Aerith Gainsborough)
Napple Tale (Poach/Arsia)
Panzer Dragoon Saga (Azel)
Sonic the Hedgehog (2006 game) (Princess Elise)
Super Robot Wars series (Reika Mishima)
Tenkuu no Escaflowne (Hitomi Kanzaki)

- Filmes em japonês:
Brandy and Mr. Whiskers (Brandy)
Star Wars: Clone Wars (Padmé Amidala)
Terminator 3: Rise of the Machines (Kate Brewster)
Doctor Who (Rose Tyler)

» Participação em trilhas sonoras:

23-ji no Ongaku: NHK Rensoku Dorama "Mayonaka wa Betsu no Kao"
Arjuna: Into the Another World
Arjuna: Onna no Minato
Brain Powerd Original Soundtrack 2
Cardcaptor Sakura Original Soundtrack 4
DeViceReigN OST
Dream Power: Tsubasanaki Mono-tachi e
El-Hazard: The Alternative World Ongakuhen
Escaflowne Movie Original Soundtrack
Escaflowne Original Soundtrack 1
Escaflowne Original Soundtrack 3
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - be Human
Koya no Medarot
Les Misérables 2003 Original Cast CD: "Purple" label recording starring Kiyotaka Imai as Valjean
Little Lovers Soundtrack
Mizuiro Jidai Musical CD
Napple Tale Original Soundtrack Vol.1: Kaiju Zukan
Napple Tale Original Soundtrack Vol.2: Yosei Zukan
RahXephon O.S.T. 1
RahXephon Pluralitas Concentio O.S.T.
Record of Lodoss War OST 1
The Vision of Escaflowne
Vocal Best: Shikura Chiyomaru Gakkyokuhen 1
Wolf's Rain O.S.T
Wolf's Rain O.S.T 2


Para mais informações sobre a cantora, visite alguns sites:

- Maaya Sakamoto Official Homepage (em japonês)
- Fanclube Internacional Não Oficial (em inglês)
- Maaya Sakamoto na enciclopédia Anime News Network (em inglês)


Bem-vindo à sessão de letras de músicas. Para facilitar sua busca, elas foram organizadas por albuns. Se preferir, utilize o comando "Ctrl + F" e digite o nome da música que procura para uma resposta mais rápida. ^^

» Grapefruit
» Dive
» Hotchpotch
» Lucy
» Easy Listening
» Nikopachi
» Shounen Alice
» Yuunagi Loop
» Kazemachi Jet [Single]


Album: Grapefruit
Fonte: www.animelyrics.com


01. Feel Myself

taiyou sora no naka ittariki tari
kurikaeshi kisetsu no iro o kaeteku
mainichi kono mado no mukou gawa mo
sukoshi zutsu atarashii keshiki fueteku

ano hi totsuzen ni
hanareba nare ni natta jikan de sae mo omotteta
kimi no koto suki ni natta koto mo
wasurenai koto mo daijoubu datte

kowakunai kowarenai
kono kimochi dake ha
sonna MON ni makenai
jishin ga aru kara
tsuyokunai tsuyosa ja nai
tada kanjiteru no
jikan mo kuukan mo nai KOKORO de

konna ni afureru hito no naka kara
tatta hitori kiri no dare ka to meguri au
kore hodo tooi basho ni iru keredo
tatta hitotsu dake no omoi o shinji au

kitto nani mo kamo kawatte yuku
kanashimi mo ureshi katta koto sae mo
kiete yuku itsuka toki no naka de
sore demo kioku ha koko ni nokoru

watasanai watasenai
kono kimochi dake ha
nandatte dekiru you na
sonna ENAJII tachi
tsuyokunai tsuyosa ja nai
kimi mo kanjiteite
jikan mo kuukan mo nai KOKORO de

nani mo mienai sora
itsu demo yobi kake tsuzukete iru toko ni ite mo

kono kimochi dake ha
sonna MON ni makenai
jishin ga aru kara
tsuyokunai tsuyosa ja nai
tada kanjiteru no
jikan mo kuukan mo nai KOKORO de
Feel myself motto tsuyoku
I gonna feel yourself subete o koe
Feel myself
I gonna feel yours

02. I and I

kitto watashi-tachi
doko made mo joushou shite yuku you na
kanran sha na kibun
shita o mite kaeri taku natte mo
modorenai kamo ne
kitto watashi-tachi

doushitatte iu no? moo
omokage ga maigo ni natta
sonna ni otokoppoku nacchatte odorokasanai de yo

sonna SERIFU ha iwanai
BAAGAA Shop koe furimukeba
namae mo wasureteta tomodachi
doushite watashi konna ni DOGIMAGI shiterundaro

mawari dasu machi kokyuu shiteiru hami dashita mirai
misukasare sou kodoku ryuushi tonderu kamo shirenai

nichiyoubi no gogo minna ga choppiri jinsei ni akiteru no

NO-SMOKING FUROA
dou senara ohanashi shiyou
machi bouke o kuwaseru shinyuu ni kyou dake ha arigato

ishuku shichau kurai kakko yoku natteta kimi ga
honto ha kowai kedo HAATO ha
tsubureru hodo unmei no oto o kanjiteru

doko made mo joushou shite yuku you na kanran sha na kibun
shita o mite kaeri taku natte mo modorenai kamo ne

asu kara hajimaru seikatsu nanda ka wakuwaku shite kuru yo

KEITAI oshiechaou kana
kitto watashi-tachi


03. Grapefruit

kumori GARASU ni ukabu taiyou miteita
ichinda enogu no iro souzou shiteita

kanashiku naru made kikoeru made
shizukana jikan ga afurete kuru made

atta koto nai hito to yakusoku shitai no
kawaita kaze no naka de akushu o shitai no

hikari ga furu hodo yumemiru hodo
namida o nagashite nemuri ni tsuku hodo

kami HIKOOKI o oka no mukou ni tobashita
omoide o kumo ni nage hitori de sakenda

tooku ni mukatte hi ni mukatte
shikakui mado kara kokoro ni mukatte

awashiku naru made kikoeru made
shizukana jikan ga afurete kuru made

watashi ga dare nan no ka o shiru tame ni

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do
Let me tell you

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do

kono mama


04. Migi Hoppe no Nikibi

USO desho!? yamete yo konna hi ni kagitte
nande acchau no?
shimari kaketa DOA MURIYARI nori kondara
me no mae ni anata

saikai no hi akogareteta kedo
nani mo konna toki ni kanaetekure nakute mo...

iki hazumaseta mama de
nan to naku ki mazui chinmoku ni
hibiku sanryou me no kakekomi jousha
chuui suru ANAUNSU

negusete kami HANEHANE
yori ni yotte henna SUKAATO
aa tsuite nai kiwa metsuke ni
migi hoppe no NIKIBI

ano ne, watashi ne, zutto anata no koto ga
SUKI dattanda
nante DAME ienai sonna yoyuu nai yo
konna joutai de

yatara HAI ni shaberi tsuzuketeru
doushite? itsu made tatte mo
tsugi no eki ga konai

KYODOUFUSHIN joutai
ochitsuki naishi fushizen dashi
tsukuri warai suru tabi ni itai
migi hoppe no NIKIBI

KAKKO yoku natteru kara
yokei watashi ha sugoku MIJIME
aa konna hazu ja nakatta no ni...
mou tachi naorenai

semete kono NIKIBI sae
nakkatara chotto MASHI datta no ni
nee onegai hayaku oroshite
mou kiechaitai yo


05. Poketo Kara ni Shite

Kaze ga kawareba boku no michi sae sukoshi wa
Mashi ni naru daro
"Yutakasa ga kimitachi wo dame ni suru" nan te
Shitta kotchanai

Yume no housoku nado doko ni mo nai hazu sa

Pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Meate mo nani mo nai keredo
Sugu, pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Midara na kimochi burasagete

Kusamura ni nekoronde
Sakasa no hoshi kuzu me wo korashiteta
Nagareboshi mitsuketa yo
Demo onegai koto ga wakaranai

Hito wo aisuru koto ikiteku koto shinu koto

Pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Meate mo nani mo nai keredo
Sugu, pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Midara na kimochi burasagete

Pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Meate mo nani mo nai keredo
Sugu, pocketo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
Midara na kimochi burasagete

Konna kakuu no unmei
Kowashite ashita he tabidatsu bokura
Buriki no machi wo ato ni
Takaku sono hata wo furikazase
Furikazase


06. Orange irto to Yukibiri

nan ni mo suru koto ga
mitsu karanai nichiyoubi
sora ga te manekishite
yonderu kara
jitensha sasotta

kinou to nani mo kawaranai machi
itsumo to onaji kado magatte

demo ne
yappari tarinainda
kimi no iro dake ga

senro no mukou no
chiisana TONNERU
keyaki no kouen
JUUSU to boshita kissaten
yuuhi ga KIREI na
saka darake no machi
kimi ga inai machi
omoide dake ga sokora juu de
watashi ni warai kakeru

kumo kara nukedashite
machi o tsutsumu ORENJI iro
anmari terasu kara
namida no ato hazu kashiku natta

kyuu na sakamichi o tachi kogishite
gyuutto me o tsubette norikitta

semete
tada ichido dake demo
sunao ni naretara

BUREEKI kakezu ni
kudatteiku saka
shin kokyuu shitara
ORENJI iro to yubikiri ne
ato modori shinai
mou tsuyogaranai
tsugi no asa made ni
HONTO no egao tori modosu kara
ashita ha hare ni shite ne

nee itsuka kimi ga kowa shichatta PEN
zutto suterarenai de irunda

yappari
yan nacchau kurai
kimi ga SUKI dakara

BUREEKI kakezu ni
kudatteiku saka
shin kokyuu shitara
ORENJI iro to yubikiri ne
mou ichido aetara
doko ka de aetara
HONTO no egao de
HONTO no kimochi tsutaeru kara
mata yuuki o wakete ne
kitto


07. Aoi Hitomi

Dakishimenaide
Watashi no akogare
Hisoka na ude no naka
Kono mama de ii kara

Sono aoi hitomi
Utsukushii orokasa
Anata o nani mo kamo
Kiseki da to shinjita

Hito wa gondora ni nori tada yoinagareru
Deai soshite wakare
Mijikai manatsu
Kanashimi to yorokobi kurikaeshite

Itsuka wa owaru hitotoki no koi demo
Anata wa eien o watashi ni nokosu darou

Mizu o fukunda kaze ga hoho o nadeteyuku
Nani mo kamo wasurete
Kowashiteshimae

Konna chiisa na jibun mo ashita mo
Anata o aishiteru

Dakishimenaide
Watashi no akogare
Hisoka na ude no naka
Kono mama de ii kara


08. Yakusoku wa Iranai

Nee, aishitara
Dare mo ga konna kodoku ni naru no?
Nee, kurayami yori mo
Fukai kurushimi dakishimeteru no?

Nani mo kamo ga futari kagayaku tame
Kitto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Nee, koishite mo dare ni mo itsuka
Owari ga kuru no?
Nee, aozora yori mo sunda
Tokimeki suteteshimau no?

Kisetsu kawari no kaze
Michi o hashiru zutto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Tatoe ashita nakushite mo
Anata o ushinatte mo
Dekiru kagiri no egao de kagayakitai

Namida de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa da kara

Hitomi de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Hitomi de ima te o nobasu
Samui yoru mo


09. MY BEST FRIEND

Thinkin' of you everyday
Feeling in every way
Walking in the cold fall wind
Come to me, so suddenly

I told with you everything
Under the evergreen
When the sun was going down
Even when you felt cold

I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me

When I used be a child
Believed in wonderland
I've forgotten for long time
Now I see it's in your eyes

What you always said to me
Now I can realize
It's not easy to take it
You said keep on dreaming

All the troubles we would have gone through
Someday we will make our dreams come true
Now I know you'd make a brand-new start
Please don't look back

I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me

No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
'Cause I know that you are my best friend

No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
You're the one and only my best friend


10. Kaze ga Fuku hi

Kirei na aoi umi wo aruite
Muimi na koto bakari nayamu kurikaeshi ni ki ga tsuku
Nurui kaze fuku hi ni wa kinou ga
Hidoku mabushiku miete
Kanashiku kirameitete demo

Doushitara jibun no koto wo daisuki ni nareru n darou nante
Motto motto jibun no koto wo daisuki ni nareru nara

Mita koto mo nai asa ya kiita koto nai uta
Atta koto nai jibun ni aeru kamo shirenai

Hitoriyogari na kotoba narabete
Isogi sugita tte ii ja nai oitaterareru you ni
Maeburenai kimochi ga kokoro ni
Afurete kita n dakara
Konna ni oshiyosete kita n dakara demo

Naritakatta jibun to nareru jibun wa itsumo chigatte iru
Narenakatta jibun ja nakute sore koso watashi datte

Kimi ga te wo nobashi dakishimete ite kureru tooi sora
Kanjite ikiteru

Sekaijuu ni mimamorareteru sonna fuu ni omottari hitori
Sekaijuu ni tsukihanasareteru sonna ki ni nattari
Doushitara jibun no koto wo daisuki ni nareru n darou nante
Motto motto jibun no koto wo daisuki ni nareru nara

Mita koto mo nai asa ya kiita koto nai uta
Atta koto nai jibun ni aeru kamo shirenai

Itsuka kitto, mou sugu, mou sugu


11. Sono Mama de Iinda

sono mama de iinda
sonna yasashii kotoba o iwareta no
sono mama de iinda
kokoro no sukima sotto umeru you ni

kanashii KOTO ga atte mo
tsumasaki ni oshi komeru you ni SUNIIKAA kitsuku musunda

dare kano maegami mane shitari
mienai mirai ni obie nagara

nani mo kamo shitteru to
nikki ni kaita
dakedo sono mama de iinda

sono mama de iinda
fui o tsukarete toki ga tachi domaru
sono mama de iinda
afureru itami sotto tsutsumu you ni

chiisana ryoute ippai
watashi dake no kono jinsei
hoka no daremo kimerarenai

koori no kokoro ga sure chigau
machi ni ikiteiru furue nagara
shinjitai aishitai dare kano koto o
soshite anata ni deatta

sakamichi noboreba akogare no
mirai to ha sukoshi chigatteta kedo
tada nani mo iranai to
odayaka ni omoeta
kitto sono mama de iinda



Album: Dive
Fonte: www.animelyrics.com; www.google.com.br


01. I.D.

kanjiteta kotosa
zutto zutto mae kara
mayonaka hitori nukedashite
aruki nagara omou
tsuyogaru koto to
amaeru koto ha
kekkyoku sukoshi mo kawaranai

acchi kocchi itta
shinda furi mo shita
dekiru dake chigau mo no ni
narou to omotteta kedo
mondai nanka hajime kara nakatta
itsuka ha suki ni
yasashii kako o

"honto no jibun ha hoka ni aru" nante
konna ni jiyuu na
konna ni tashika na
boku ga iru no ni

suki na mono o suki datte ieru
sore dake de totemo shiawase na kibun ni narerunda
dakara doudou toshiteireba ii no sa
kokoro to onaji koe ni naru you ni

konna ni mo fukakute kuroi yoru ni tsutsumare nagara
doko made mo aruku chiisana karada

ano sora he
hajimari he
inochi he
boku o kari nuteru
mienai ooki na chikara

afuredasu
furi sosogu
tsuzuiteru
umaku ienai kedo
hakkiri to koko ni aru

ano sora he
hajimari he
inochi he
boku o kari nuteru
mienai ooki na chikara


02. Hashiru

doushitara futari kiri
sono basho he ikeru deshou
shikkari to te o tsunaide
doushitara futari kiki
ima sugu ni ikeru deshou
saku hana mo karenai basho

daisuki dakara kuchidzuke shitari
kenka mo shitari dakishime attari
yasashii kuuki ni mamorare nagara
aisuru anata to sugoshiteru kedo

doushite mo futari kiri
sono basho ni ikitakute
uta demo utai nagara ne
doushite mo futari kiri
itsu no hi ka ikitekute
eien ga sumanderu to iu

konna ni chikaku ni iru no ni nazeka
mienaku nattari suru koto ga aru
anata o konna ni shitteru kuse ni tokidoki
wakaranaku nattari mo suru

hikari ga atsumatte iru

afureru you na ai aru sekai
kotoba ga nakute mo utsuji aeru no
subete no asa ga soko kara hajimari
toki ga sugite mo owari ha konai

I will catch the lovely world

sagashi ni yukou
futari dake no sono basho o
motto aishiau tame ni


03. Baby Face

Baby face
What's goin' on?
Seems you've given up
'Cause you look so down

Baby face
Is somethin' wrong?
You know your face is 'bout ten feet long
Just give a little sigh
You don't have to cry
It can't be so bad

Baby face
What's on your mind?
It looks to me you're wasting all your time
Come on

Baby face
Now here's a tip
You're gonna stumble on your own lip
Put it all away
Cause there's other days
Please don't look so sad

Smile and let it go
Jus' laugh and let sunshine take control and
Tell yourself a joke
And laugh some more

Smile and you will see
How easy and simple life can be now
You jus' have to try
Let yourself believe

Baby face
Here's what you do
Jus' sing yourself a little melody or two

Baby face
Yeah it's alright
you'll find your happiness is inside
Inside of you
Yeah yeah yeah you

You gotta try

Baby face
Yeah loose the frown
Jus' tell your mouth it's upside down
Just give a little sigh
You don't have to cry
No, please don't be sad

Smile and let it go
Jus' laugh and let sunshine take control and
Tell yourself a joke
And laugh some more

Smile and you will see
How easy and simple life can be now
You jus' have to try
Let yourself believe

Smile and let it go
Don't matter which way
the wind might blow cause
Everywhere's a chance
Waiting to grow

Jus' be who you are
Cause you could even charm the sparkle
from a star

Smile,
and the world will be laughin', now
Smile,
and the sun will be shinin', now
Smile,
and the whole world will smile for you

That's all you gotta do
That's all you gotta do

Baby face
Come on
Jus' smile for the world


04. Getsuyou no Asa

konna ni jiyuu ni natte
watashi-tachi nani o suru no darou
isshuukan zutto furi tsudzuiteita
ame ha yanda no ni

hikidashi no totte ga kowareteru yo
BEDDO ga karada o shibari tsuketeru

mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
chigau yo tada no getsuyou no asa
itsumo no kurikaeshi

rasen kaidan no botte yuku you ni
shinka suru to iu
yuube tsukatta BINIIRU no kasa ha
nama nurui nioi

watashi ha sora o yuku tori ni naru no?
chidei ni uzumoreta ishi ni naru no?

KAATEN goshi no hizashi ha
yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazu dayo
watashi-tachi ga matteta

mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
chigau yo tada no getsuyoubi
onaji koto no kurikaeshi

kyou nani ka ga hajimaru yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazu dayo
watashi-tachi ga matteta

mado kara sasu hizashi ha...


05. Pilot

shiroi sen de kaita MARU no naka de
futari nekorogari
ue o mite warau
betsu ni takai kabe nanka nakute mo
bokura ha kimari o yaburu koto nante kitto shinai ne

donna koto o gaman shite mo kimi o mamotte yukou
nante kangaetesa
hontou nara hayaku tsure dashitai
ima ha futari sawarenai HIKOOKI

ama sugiru DOONATSU ha dandan tabere nakunatte
karera ni chikadzuita kedo
boku-tachi ha anmari kanashii koto ni naretenai kara
honmono ha mada tooi to koro ni arundarou

nemuru aida sukoshi dake tobou ka
futari dake no chikara de tobasou ka
nigenai keredo sono mane o shiyou yo
ima ha futari sawarenai HIKOOKI

nemuru aida sukoshi dake tobou ka
futari dake no chikara de tobasou ka


06. Heavenly Blue

mou hottoite
daremo kamowanai de watashi no koto ni
hitori de itai to honki de sou omotte iru

datte kurushikute
totemo kurushikute nigete kita no yo
urusai mono zenbu tooi basho ni oitekita kedo

fushigi ne kimochi yokunai
kokoro kara nozondeta koto na no ni

Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro

motto kantan ni
motto nayamazu ni te ni hairu nara
ima o sashi dashita toshite mo sugu ni socchi he iku no ni

takusan warai nagara
takusan uso o tsuite nagasarete iku
jibun de omou hodo karada ha ganjou ni de kitenai

chiisana hontou no koto
sore dake katate ni nigiri shimeteru

Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro
Feel so good too good to be true
kanpeki na mainichi
Feel so good too good to be true
uso mitai na egao
Feel so good too good to be true
kuraku naru mae ni kaerou


07. Peace

kurai mirai no eigatte daisuki
hakanai jibun ni yotte irareru mono
zenbu onaji denpa nara iranai
mado wasaretecha tei REBERU

mamorenai yakusoku ha shitai no
ikiteitai kara jama shinai de
omou yori mondai ha tanjun
naku shite shimatta no ha toushi

dare no mono ni mo naranai
hashitte ikuwa te no nara hou he

jibun nari no kairo o sagasu no jishin ga aru kara
JIGUZAGU na ashiato o nokoshi mashou
himitsu no amai yume ni kitai shite mo son ha nai deshou
shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha

hito no fukou nanka ni kyoumi ha nai
nigeru basho nante aruwake ga nai
arasou hodo heiwa o aishiteru
akuma mitai na watashi-tachi

taikutsu ga odoroku hodo
ookoe o sora ni nagetsukete

shikata nai ayamachi nando demo yari naoseru kara
namaiki na kodomo dato iwarete mo
watashi ga iru sono wake o minna ni shoumei shita kute
shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha

jibun nari no kairo o sagasu no jishin ga aru kara
JIGUZAGU na ashiato o nokoshi mashou
himitsu no amai yume ni kitai shite mo son ha nai deshou
shiawase na kono hoshi ni umareta kara ni ha


08. Yukka

nakushita mono bakari itsumo mochi aruiteita
omoide ha egao ya nukumori ya shiawase made motteru
hoshii mono subete ga nemuru kinou no hibi ni
tada hitotsu tarinai mono ga aru
boku ha yatto kidzuita

mirai ha yatte ha konai
kono mama ja yatte konai
jibun no chiisana kara nukedasa nakucha ikenai

futatsu no me o hiraite
futatsu no te o hirogete
sori kaeru SHINBARU no you ni
kokoro o yusaburu you na nani ka
sakebi dashita kunaru you na
jibun no naka no jibun ga toki o matteru

sute saru koto de mou ichido hajimari o shiru
shukufuku o shiteru you ni mabushii ame ga mado o tataku yo
dou ni mo naranai koto ya
doushi you mo nai kimochi
sonna mono ga kitto michi o kimete yuku
Love is glowing

tewata sareta kanashimi
sore ha nori koeru tame ni aru to sora miage omou
daremo hitori de shinde yuku kedo
hitori de ikite yukenai
itsuka dare ka to boku mo aishiau darou

ooki na hitomi ga sekai no doko ka no hate de
mitsumete kureteru

SHINBARU no you ni
kokoro o yusaburu you na nani ka
sakebi dashita kunaru you na
jibun no naka no jibun ga toki o matteru

tewata sareta kanashimi
sore ha nori koeru tame ni aru to sora miage omou
daremo hitori de shinde yuku kedo
hitori de ikite yukenai
itsuka dare ka to boku mo aishiau darou

hitori de shinde yuku kedo
hitori de ikite yukenai
itsuka dare ka to boku mo aishiau darou


09. Neko to Inu

neko ga suki na anata to
inu ga suki na watashi
futari no
sakasama
kazoe kirenai

anata no sekai ha nanto naku
wakaru you de
wakara nakute

dakedo futari totemo nakayoshi na no
futari ja nakya nani mo yaranai no
fushigi na RIZUMU de iki o suru you na
kono kanji ga
zutto
tsudzuku no deshou

mata KENKA
kizutsuketa
naite shimatta
sore na no ni
mata sugu
te o tsunaida

watashi no REKOODO o kiki nagara
anata no me de tsuki o miteru

sore ha maru de yume no naka no sanpo
onaji michi o kurikaeshi aruite
suki o mite ha sukoshi hanareru kedo
shiranpuri ga heta na watashi-tachi

fushigi na RIZUMU de iki o suru you na
kono kanji ga
zutto
tsudzuku no deshou


10. Kodoku

ushinaeba soko ha kanashii sekai ga
hirogatte boku o uchi no mesu darou

mujintou ni iru you na hateshi no nai
suki tooru yami no naka de sore demo me o korashita

aisuru hito aisuru tame ni ikitekunda
mikaeri nante nani mo nai
mune o shibari tsukeru nigotta konna kanjou kara
jiyuu ni narereba ii no ni

hana no you ni kyou mo sora he iki o shite
shimikonde yuku tsuchi no you ni uke tomeru

hitori de iru koto ha make ja nai no ni
mita sare takute itsumo kiri ga nakute
kabe ni butsu katte shimau

hito ha doushite aishitara ai sareru koto de shika
shiawase ni narenain darou
jibun no kokoro ga hanatsu anata he no omoi dake de
yorokobi o kanjitai yo

aisuru hito aisuru tame ni ikitekunda
mikaeri nante nani mo nai
mune o shibari tsukeru nigotta konna kanjou kara
jiyuu ni narereba ii no ni


11. Dive

kono mama umi no soko made iki mo tsugazu ni
oyoi de yuku you da to
anata o aishi nagara watashi ha mogaiteta

sunda me o shita sakana ya hikaru awa ga
yume o you ni ikiteite
demo mizu ha kouru you ni tsumetaku
ishiki mo usureta

doushite mo ai saretai
doushite mo anata ga...
anata no kokoro ga hoshii
sono tame nara kizutsuitatte kamawanai
tsurakute mo oyogi kiru no
fukaku kurai kaitei soko ni ha
utsukushii keshiki ga kitto matteru kara

kudakareta suna
are hateta sekai
anata no ai no shinjitsu o kono me de
tashikameta shunkan
fushigi ni mo kokoro ha hareteta

hajimete owattanda
hajimete jibun ni mukatte uso o tsukazu
kowagarazu ni ai seta koto ga ureshii
mou daijoubu
akarui hi ga sashi komu minamo mezashite
nobotte yukeru yo
tsugi no iki motomete
nido to furimukazu ni



Album: Hotchpotch
Fonte: www.animelyrics.com


01. Yakusoku wa Iranai
--
02. Tomodachi

doushiteru kana anata no koto
tsumetai kaze ni sukoshi omotta

eda ni mo tarete hanashita yo ne
karada ga hiete hi ga ochite mo

nakidashite shimatta
watashi o mamoru you ni
damatte soba ni ite
kureta ne

fushigi na sekai sono hitomi ni
utsushiteru you na sonna kigashita

akogare dato ka yumemiru koto
anata ni kitto oshierareta

hanareba nare ni naru
sukoshi mae ni tsugeta
negai
wasurenai de iru kara

tooku temo anata ni
maketaku ha nainda
itsu made mo futari ha
RAIBARU

tayori ha iranai
daisuki na tomodachi

dare ni mo iwanai
ichiban no omoide

mou ichido aerusa
daisuki na tomodachi

wasureru koto nai
daisuki na tomodachi


03. Bokura no Rekishi

ikiteru imi wo kangaeta kedo, wakaranai
atama ga kurakura shita dake sa
tanoshii koto wa wasureru koto nantenai shi
tsumaranai koto wa nemuku naru

bokura no rekishi nara
hon no sukoshi hajimatta bakari dayo

konna hito ni natte
konna hito to deatte
konna mono o tabette
konna kuni o tabishite
tanoshiku yaritai

koi suru imi wo kangaeta kedo
nani hitotsu, kotae ni naru mono ukabanai
tokimeku kimochi, kurushii kimochi
urahara na jibun ga kougo ni yatte kuru

bokura no rekishi ni wa
tokenai nazo, ikutsu mo kakurete iru

konna shigoto o shite
konna supootsu o shite
konna fuku o kitari
konna deeto o shitari
tanoshiku yaritai

ashita no koto wa yoku wakaranai sore demo
mirai no koto nara wakaru
jibun no shitai koto ga nannanoka
minna sagashiteru tochuu

ikite iru kagiri (Go for it!) bokura ga kaete yuku (Take it easy)
umareta kara niwa (Don't give up!) bokura ga kirihiraku
konna dansu o shite (Go for it!)
konna uta o utatte (You can do it)
konna yume o mitari (Don't give up!)
konna kenka o shitari
konna fuu ni ikite (Go for it!)
konna fuu ni asonde (Take it easy)
konna fuu ni nayami (Don't give up!)
konna fuu ni koi shite
tanoshiku yaritai, bokura wa
tanoshiku yaritai


04. Gift

Tomodachi ga hiraita te no naka no tsuyu-gusa ni
Ureshiku natte kusu- to waratta yo

Mubou da to omoeru kurai no takurami ni
Honto wa mune no sumi de akogarete 'ru

Modokashii dake no jirenma-bakari no hibi na no sa
Sora tobu tsubasa mo ougon no teashi mo
Nani mo nai keredo la la la...

Sono yume wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE

Suki da yo to tatta hito-koto ga ieta nara
Kurayami sae aozora ni naru 'n da

Suki da yo no hito-koto ga ieru kurai nara
Kanashimi nante kono yo kara nakunaru

Ai wo shiru tame ni kizutsuku koto keiken suru
Me ni mienai kedo Te ni torenai kedo
Kitto umaku yuku la la la...
Boku-ra kara yume ubaeba samayoeru mirai no kuzu ni naru
Me ga sameta nara makura moto hako wo ake na yo

Boku-tachi wa kizutsukanu mama Kagayakeru jikan wo muda ni suru
Ikite 'ru koto to iradachi wo hakiri ni kakete
Kawatte yuku tame ni

Sono ai wo kanaeru tame ichiban taisetsu na mono wo ageyou
Jibun wo motto daisuki ni naru fushigi na MEDICINE


05. Kimi ni Ai ni Ikou

aeba itsumo
kudaranai koto itte bakari iru kedo
hanashitai koto yama hodo aru yo

kigen warui to sukoshi kowai
shiranpuri shite nigeyou
samishigari yawa hare no chikumori

kimi ni ai ni ikou
kinou yori mo, akarui machi
kimi ni ai ni ikou
shatsu no mama de, ai ni ikou
kaze ni naru jitensha
nagaku yurui suroopu nuke
afureteru kimochi to namae no nai hana o motte

me ni haitta chiccha na gomi o
totte agetan dakedo
boku dake zutto iki o tometeta

chokoreeto ga daisuki na kimi
itsu datte ii nioi
yume no naka demo wagamama dakedo

kimi ni ai ni ikou
kinou yori mo, chikazuku mune
kimi ni ai ni ikou
shatsu no mama de, ai ni ikou

yuutachi no ato, ano hi, kata o narabete
kiseki mitai na niji o mita ne

kimi ni ai ni ikou
kinou yori mo, akarui machi
kimi ni ai ni ikou
shatsu no mama de, ai ni ikou
kaze ni naru jitensha
nagaku yurui suroopu nuke
afureteru kimochi to namae no nai hana o motte


06. Hikari no Naka e

nigiri shimeta te wo hodoita nara
tabun kore de subete ga ima owatte shimau

shiritakatta koto kizutsuku koto
sae mo nanihitotsu yarinokoshita mama de

anata ga deau shiawase wo
negaitai hazu na no ni
dekinai mijuku na jibun ni
fuite mo namida ga deru

sayonara
aishite-iru
anata wo dare yori
sora yori mo fukaku

nakanaide
mata aou ne
demo aenai koto
watashi dake shitte-iru no

konna unmei wo eranda koto
itsuka anata ni mo hontou no imi ga wakaru wa

futari tsukutta kioku no takara
zutto kokoro no kakure ya de ikite'ku yo

kireigoto da to omotte'ta
kibou to iu kotoba wo
kurushii kurai dakishimete
anata wo miagete-iru

arigatou
aishite-iru
anata wo dare yori
yume yori mo tsuyoku

dakishimete
hanasanaide
dakedo hitokoto mo
tsutaerarenaide...

nakanaide
aishite-iru
tooku hanarete'te mo
anata to ikite yukeru


07. Light Of Love

Sono hitomi wo hiraite
Anata dake wo terashitsuzukeru deshoo
Twinkle Twinkle Light of Love
Haruka na ai no hikari

Taorete mo oikakeru yume ga kiekakete mo
Akiramenai de
Anata wa kesshite hitori ja nai
Susunda izumi no you ni chikara ga mune ni wakiagattekuru

Sono kokoro de mitsumete
Anata dake ni okuritsuzukeru deshoo
Twinkle Twinkle Light of Love
Kiyora na ai no hikari

Aishiteru
Subete kara jiyuu ni naritai
Jikan wo keshite kanishimi wo inochi wo koeyou
Kitto kagiri aru mono na doko no sekai ni wa nai no

Sono te wo ima nobashite
Watashi no te ni sotto kasanetemite
Twinkle Twinkle Light of Love
Ikiteru ai no chikara

Sono hitomi wo hiraite
Anata dake wo terashitsuzukeru deshoo
Twinkle Twinkle Light of Love
Haruka na ai no hikari

Dakishimete kudasai anata ni meguri ai
Shiawase de itai to hajimete omotta no

Tsuretette kudasai anata to yume wo mita
Kanashii made no (sora) wo doko made mo yukitai
Tsuretette kudasai anata to yume wo mita
Kanashii made no (sora) wo doko made mo yukitai


08. Kiseki no Umi

yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame
kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to
kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?
toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite
inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai

kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo
kimi wo shinjite'ru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite'ru


09. Active Heart

yume wa doko ni aru?
ai wa doko ni aru?

hadashi ni natte mita
machi no mannaka, hitogomi
sora ga anmari kimochi yokute
nanka aruki takunatta

mawari no hitotachi ni
henna me de mirarerutte
omotte ita keredo igai ni
dare mo kinishite inai ne

karada ga chuu ni ukande yuku yo
jibun no ishiki ga kekkan no tonneru nukedashi

nee, yume wa doko ni aru?
ai wa doko ni aru?
fukai mori o mizuumi o tsuki nukete yuku

sharara, kutsu o nugisute te
sharara, ishikoro o funde
sharara, tooi hi ni oboeta kuchibue fuite

umi no ue mo itta
kira kira no nami no ue o
tsumasaki de aruite mitanda
shizuka na kaze ga fuiteta

hikari o abita tetorabotto ni suwatte utatane
totemo jiyuu na kumo, miteita

nee, yume wa doko ni aru?
ai wa doko ni aru?
soshite boku wa ima boku o tsukinukete yuku

hadashi ni nari, doko made mo
sharara, ishikoro o funde
sharara, tooi hi ni oboeta kuchibue fuite


10. Pilot
--
11. Purachina

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai


12. 24

See what happened to the girl
'Round the midnight
When she lost a crystal shoe
I don't need no spell on me
Or bell to tell me
You better go, you better say good bye

Doesn't take that much for me
To feel alright now
And to knock, knock on your door
Maybe just a sip or two
Of good espresso
And my nails painted two times or more

Too bad she gave it all away
When the magic's gone astray, hey hey
I'd never let it be
Whatever may come to me
When it turns to be twenty-four

Running up and down the stairs
As she used to
I've been searching for your face
In a pair of platform boots
I may stumble
Oh what a pain, or what a shame on me

Too bad if I'm not fancy enough
But I'm so happy just for being so tough
I'd never hide away
Whatever maycome my way
Whenever it turns to be twenty-four

Too bad she gave it all away
When the magic's gone astray, hey hey
I'd never let it be
Whatever may come to me
When it turns to be twenty-four

When it turns to be twenty-four


13. Koibito no Tsuite

hitotsu, hirari, hito mishiri no goro, nakisouna
futatsu, fuwari, futashikana fujiyuu, waratta
mittsu, mitsubachi no mimitabu ni, mikazuki no iyaringu
yottsu, yotsuyu no yorimichi, yosomi (yo-so-mi)

ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri

itsuzu, itsumademo, iisho ni ite hoshikute
muttsu, mutsukashiku, mu sunde wa hodoku, ribon
nanatsu me no fushigi wa, naisho no, natsukashii, nami oto
yattsu, yappari, ienai kotoba (ko-to-ba)

donna (donna) me de hanasu
sora no (sora no) kago no soto
kasanaru (tsunagaru) unmeisen
onaji (onaji) hadasawari
nagai (nagai) monogatari
yume nara (yoru demo) itsumo yuuhi

ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri

14. Poketo kara ni Shite
--
15. CALL YOUR NAME

Aoi sora ga ureshikute fui ni kakedashite shimatta hito
Ame no hi ni tomodachi kara uchi ake hanashi wo sareta hito
Datteta NEKO wo shinaseta hito
Inochi no owari wo shitteru hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Umi wo miteitara totsuzen ni tsuyoki ni natte sakenda hito
Mienai yakusoku wo shinjite hitasura tabi wo tsuzukeru hito
Un ga warui to boyaku hito
Nanika ga chigau to nayamu hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Kawaii hito wo omoritai yowai jibun ni sawaritai
Ima made ichido mo shita koto no nai sayonara no iikata
Kuchi kara kobore ochita uta
Karada no uchigawa de hikaru genseki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Korekara no koto kangae nagara itsu no manika neteshimatta toki
Kowarenai to omotteta mono ga akkenaku kowarechatta toki
Waza to warui koto oshitai toki
Yuuyake ga mune ni haitta toki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda



Album: Lucy
Fonte: http://membres.lycos.fr/skyvision/Maaya_Sakamoto/
Romaji por: Sora


01. Lucy (Instrumental)
--
02. MAMESHIBA

Kinou no ame wa higashi no machi ni tsumetai hoshi wo furaseta
Kanashii kimi wa hitori de shizukani
Watashi no daisukina uta wo kuchizusamu

Ikanakucha
Fukai kurayami ni mayoi konda kare wo daremo tasukete kurenai
Watashi nara itoshisa dake de donna basho e demo mayowanaide hashitte yukeru
Dakara ookina koe de nandomo watashi no namae wo yonde

Toorisugiteku sabishii keshiki mo
Tsuyoku jimen wo keru chikara ni kaete

Kataku nani tobira wo tozashita kimi no ryouude ga hontou wa motomete iru
Watashi nara itoshisa dake de donna basho e demo mayowanaide hashitte yukeru
Motto ookina koe de ima sugu watashi no namae wo yonde

Omottetta yori michi wa tookute
Furueru mune ni yuuki ga hoshii
Ookina koe de namae wo yonde

Ikanakucha
Fukai kurayami ni mayoi konda kare wo daremo tasukete kurenai
Shinjiteru itsuka kono ai ga kizutsuki tsukareta kimi wo iyasu toki ga kuru koto
Dakara ookina koe de nandomo watashi no namae wo yonde

Dare yori hayaku tadori tsuite miseru yo kimi no moto e
Kataku shibaritsuketeru nibui hikari no ito wo sutete ageru
Asa ga tooku natte mo ame ga tatakitsukete mo
Kimi no moto e


03. STROBE NO SORA

Nagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
Shibaraku hamada masshiroi sekai nanosa
Kokoro no jyunbi nante daremo mattete kurenai
Ki ga tsuita toki ni wa hajimatteita hate no nai monogatari

Wakatteru
Wakatteru nigiri tsubushita yowasa
Sonna toki ni kikoeta ano oto wa nandatta

Dokokara kikoeteru no
Dare ga yobi tometeru no
Sore wa tashika ni myaku wo utsu karada kara afuredeta inochi no oto

Yume wo kanaeru hito wa
Ai sarete iru hito wa
Yorokobi to onaji itami wo
Zenshin de uketomete tatakatterunda

Nagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
Kumo no kirema ni atarashii kaze no michi

Fui ni mune wo tataita ano oto wa nandatta

Dareka wo tayoreba ii
Motto shinjireba ii
Sou sasayaki kakeru youni kurikaeshi nari hibiku inochi no oto

Niji ga kiete shimau koto
Nureta tsuchi ga aru koto
Misugoshite ita kiseki hodo
Nani yori mo utsukushiku kagayaite ita

Yurusareta ki ga shita umarete kita koto

Yume wo kanaeru hito wa
Ai sarete iru hito wa
Yorokobi to onaji itami wo
Zenshin de uketomete tatakatterunda

Nagakute semai TONNERU wo nukete sugu no mabushisa ni nite iru yo
Shibaraku hamada masshiroi sekai nanosa

04. ALKALOID

BERANDA kara asahi wo mioroshiteita
Datsuryoku shita ude wo kaze ni sarashite ita
Kare no kami no iro wo omoidashite itara
Uwa no sora kara maiorita KARASU ga watashi wo shikaru no yo

KONTOROORU shinasai
Anata rashiku mo nai
Koi wa tsuka no ma kimagurena UINKU
Atsuku narisugicha koukai suru dake

Soune souda wa
Sono toori dakeredo
Chyukoku wa mou osokatta
Saigo no kotoba wo kiki owaru maeni
Mou kutsu wo haichatta mono
Kare ni ai ni iku no

Uneune to tsuzuku kiiroi RENGA no michi
Kare no ie made watashi wo michibiite kure
Michikusa kutte ano tabako katte itte ageyou
Makkurona hai kara hakidashita koe de aishiteru to itte

Machijyuu no shingou ga zenbu ao ni natte
Dareka ga kimeta RUURU nante nanno imi mo nakunatte shimatta no
Kare no te no naka kieru tabako mitai
Me ni wa mienai TORIKKU darake
Shinjirareru mono nante nai keredo
Wakatteru koto wa tada hitotsu dake aru
Kono migiashi to hidariashi dochiramo kare wo massugu mezashiteru

BUREEKI wa saisho kara tsuite naishi
Kare ni ai ni iku no
Kare wo motometeru no
Kare wo aishiteru no

Makkurona hai kara ai wo hakidashite yo


. 05. Koucha

Koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru
Tomarenai ima

Chikatetsu no iriguchi ni aru sakura ga kotoshi mo saku kara
Watashitachi mata hitotsu toshi wo toru ne
Haru wa chikazuita

Eien no shirushi ni
Ryuusei ga kuru yoru wo matte negai wo kaketa ano hi no futari

Zutto kawaranai yo to dakishimete wa
Nanimokamo te ni ireta to omotte ita yo
Kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
Kimi wa watashi no saisho no koibito datta

Jitensha de dokomade demo ikeru youna sonna ki ga shiteta
Samui hi ni michibata de nonda koucha no aji mo oboeteru

Sabishii wake janai
Jibun de eranda hazu nano ni
Doushiyou mo naku nakitaku naru yo

Kono saki no mirai ni wa nani ga aru no
Motto tsurai wakare wa ato ikutsu aru no
Koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru
Tomarenai ima

Doko e mo ikanai yo to dakishimete wa
Nanimokamo te ni ireta to omotte ita yo
Kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
Kimi wa watashi no saisho no koibito datta


06. Kinobori to Akai SKIRT

Go nen buri no ooyuki no asa futari deatta
Chiisana kimi ga senobishite aketa ni kai no madobe
Guuzen boku ga oritatta no sa

Are kara doko e yuku no mo issho
Warai jougo dakedo nakimushi no kimi wa
Boku no hane de NAMIDA fuku kara
Itsu datte boku wa bisho nure de komatta

Boku ga mukashi tenshi datta koro ni
Kimi ni wa subete no sekai ga mieta
Subete to hanashi ga dekita

Gakkou ni agaru hajimete no hi chikoku shita bokutachi
Onnanoko no kuse ni kimi wa kinobori ga tokui
Ichigo tsumi ni muchuu de maigo ni nattari

Soshite ikutsu no fuyu to haru to natsu ga sugitakke
Kyuu ni kimi wa mukuchi ni natta
Mune no POKETTO de genkizukeru boku no koe mo mou kikoenai

Boku ga mukashi tenshi datta koro ni
Kimi wa mainichi yume mite sugoshita
Subete ga kanau to shinjita

Otona ni natta kimi no me ni boku no sugata wa mienai
Tenshi no boku mo NAMIDA wo nagasutte koto hajimete shitta yo sono toki

Tsubasa suteta boku ga kimi ni deatta no wa
Ni nen mae no yahari yuki no hi de
Mimachigau kurai utsukushiku natta kimi ga me no mae ni tatte ita

Boku wa ima wa tenshi janai keredo
Nido to tenshi ni modorenai keredo
Kimi ga shiawase ni kuraseru youni
Zutto soba ni ite ageru
Kimi wo kanashimaseru mono
Subete kara mamotte ageru


07. Life is good

Hey! What cha say
Let's get lost and take a big vacation
A summer long siesta fun holiday!

Say ! It's our time
To do what we want, now, when we want it
They don't expect too much from us anyway

Tomorrow will tomorrow
Be today, today
Anything that people say don't mean a thing
'Cause it's time for livin'

Life is a canvas
And the paint is hope and promise
The world is ours
No one could ever take it from us
The sky is blue
The day is new
The sun is shinin' down
You know life is good
We got each other
And that's all we need

Hey ! It's okay
We can paint the world bright, any color
Yeah, coming back from nowhere or on the way

Don't be afraid
Just be happy that we're not our mothers
Slavin' over papa all night and day

The future is the future
Que sera sera
We can make some sense of it all
When we get old
Let's do somethin' stupid

Life is a real gas
If you take the time to notice
Let's live it right now
'Cause no one can live it for us
We got the time
The weather's fine
The world is spinnin' round
You know life is good
In it together always
You and me

Life is a canvas
And the paint is hope and promise
The world is ours
No one could ever take it from us
The sky is blue
The day is new
The sun is shinin' down
You know life is good
We got each other
And that's all we need

Life is about us
Just in case you didn't notice
We're on our way now
And nothing is gonna stop us
We got the time
It's yours and mine
We'll take it on the run
You know life is good
In it forever, yeah just you and me


08. Honey bunny

Chanto kocchi wo muite
Kigen naoshite yo HANII BANII
Zutto damatta mama de kodomo mitai mayu wo hisomete
Anata ga okotta kaotte kowakunai kedo ne
Datte uso janai mono
Dare yori daisuki yo HANII BANII
Hoka no dareka no koto nante watashi marude kyoumi ga nai no
Doko ni ite mo onaji kokoro wa anata no sugu soba ni aru wa
Sonna kao shinaide ima sugu KISU shite sugu ni wakaru kara

Onaji kono machi de ikiteru noni aenai yoru bakari de
Jikan ga nai yutori ga nai okane mo naishi
Dakedo sonna koto de watashi no ai wo uketoru
Mune no naka no ANTENA made sabitsukasenaide

Nemurenai yoru wa kazoete hitomi wo tojite HANII BANII
Hitsuji no kazu janakutte watashi ga ageta ai no kotoba
Hitoban ja totemo totemo tarinai hazu deshou
Anata no yume wo shitteru watashi no yume mo wakatteru
Jibun no koto dakede mou atama no naka wa BANKU shisou
Soredemo aenai no wa karada ni warukute
Anata no tanjoubi mo wasuresou ni naru douka shiteru yo ne

Kitto donna ni sure chigatte mo
Denwa ja todokanakute mo
KISU hitotsu de subete wa sugu kaiketsu suru noni ne
Kotoba ja tarinai koto mo
Egao ni narenai toki mo
Tada KISU hitotsu dekireba mou sore de ii noni ne

Sakki kara jibun dake samishii mitaina koto zutto itteru kedo
Watashi datte nakitai
Otagai suki datte iu noni nazeka tsurai
Watashi datte nakitai
Watashi datte nakitai!

Mainichi kuru kuru kawaru higawari RANCHI nanka yori
Tada KISU hitotsu de kireba mou sore de ii noni ne


09. T-shirts

Itsu kawaita no ka T SHATSU ga
Mado no hashi de ii iro ni natteta
Kono heibonna atama de sore to naku
Kimi no tame no kotoba wo sagashita
Dekireba mitsuketa sono kotoba wa
Yappari sore to naku soete oite
Kimi no te no hira ni sotto nosetai
Ketsurete iku koe ni douka kizuite

Furisosogu mahiru no hikari wa boku wo minuite
Takaku natta netsu wo mata ageyou to shiteru
Tsutaetai
Kimi e no akanukenai omoi dakedo
Senaka kara oikoshita kaze ni arukidasu

Akireteru yo jibun no koto dakedo
Marude seiippai nanda kore demo
Naze okubyou de hosoi karada wo
Hisshi ni mamorita gatte iru no

Jiman ni naranai kirehashi de
Sentaku shita bakari no nioi de
Saisoku shite kuru tsuyoi kodou de
Boku wa boku wa kimi wo omou

Sabi tsuita boku wo mou ichido kowashite kureta
Jiyuu nanda
Hageshisa wo osorenai yo
Tsutaetai
Kimi e no akanukenai omoi dakedo
Senaka kara oikoshita kaze ni arukidasu


10. Kuuki to Hoshi

Doushite nano
Kono hirogari no naka
Utsukushii mono hodo koware yasui nara
Sukuidashite
Anata ga tamashii ni kawatte shimau naraba
Isshoni tsurete itte

Dounaruka wakaranakute
Naki nagara koe wo ageru
Onegai hitoribocchi ni sasenaide
Inochi wa akkenakute
Hontou ni inakunatte
Mou ichido daite hoshii
Anata dake ga tenshi datta noni

Kaze ga fuite watashi wa hane no youni
Kanashimi wo matotte tobasarete yuku no
Kuuki to hoshi
Hakanai mono dake ga atsumaru kiyorakana
Daremo shiranai kuni e

Kotoba ni naranai sekai aokute toumeina hikari
Subete wa kagayaki mitai ni morokute
Honto ni taisetsuna mono wa
Darenimo kizukarenakute
Te ni toreba chiisakute
Ushinawarete soshite kiete yuku

Doushite nano
Kono hirogari no naka
Utsukushii mono hodo koware yasui nara
Sukuidashite
Anata ga tamashii ni kawatte shimau naraba
Isshoni tsurete itte

Watashi wa hane no youni
Kanashimi wo matotte tobasarete yuku no
Kuuki to hoshi
Hakanai mono dake ga atsumaru kiyorakana
Daremo shiranai kuni e


11. Rule ~ Ito Asenai Hibi

Sakamichi no tochuu de miageta sora wa fuyu no nioi
Kyou wa souieba NYUUSU de hatsuyuki ga furu to itteta
Toumeina kuuki suikonde MIRUKU iro iki wo haku
Fuyu ga kuru tabi nazeka koshioite yuku sonna ki ga shite

Kimi no heya no akari ga mieru
Terekusai kedo anshin shita
Toki no nagare no naka de
Kono yo wa subete no mono wo hikikae ni suru

Oshiete ano koro yo boku wa ima mo kirameite imasu ka
Oshiete ano koro yo ushina wareteku boku no tamashii

Kudaranai kousoku ya kabe ni harareta kimari mo naku
Kitto otona ni nareba shikararenakute sumu darou
Itsu no ma ni ki ga tsukeba te ni wa akogareteta jiyuu
Dare ni mo togamerarenai koto no kanashisa wo omoi shiru

Hitonami wa doko e yuku no darou
Hitonami ni nomikomare nagara
Kawari yuku mono kawaranai mono hitori yo gari no ishiki wo nukete

Sayonara toui hibi kegarete yuku koto wo osorenaide
Sayonara toui hibi iroasenai boku no tamashii

Masshirona yuki ga futte kita
Marude chigau keshiki ni mieru
Kyou wa nandaka
Kimi no shiranai koro no jibun ga natsukashiinda

Oshiete ano koro yo boku wa ima mo kirameite imasu ka
Oshiete ano koro yo ushinawareteku boku no tamashii
Sayonara toui hibi kegarete yuku koto wo osorenaide
Sayonara toui hibi iroasenai boku no tamashii


12. Watashi wa Oka no Uekara Kabin o Nageru

Kanjinai nanimo kanjinai
Sonna hito ga doko ni iru no
Moshi kimi no naka de uzuku mono ga ikari to kanashimi demo
Semenaide

Kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
Sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru

Tanin ni wa wakaranai koto wa takusan aru
Onaji kotosa
Watashi ni wa doredake no hito no itami wo rikai dekiru no
Watashi ni wa

Me ni utsuru subete uketomete iku no wa tsurai yo ne
Dakedo mienai sekai ni shinjitsu wo sagasu yori wa
Mada ii yo ne

Kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
Sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru
Koe ni kawaru

Mienai sekai ni shinjitsu wo sagasu yori wa
Tadashii yo ne




Album: Easy Listening
Fonte: http://membres.lycos.fr/skyvision/Maaya_Sakamoto/
Romaji por: Sora [Exceto Inori, retirada de: http://knkashi.pb-dreams.net/lyrics/; romaji por: Hikaru Fujimiya]


01. Inori

Inori
[MICHIRU UMI TO TSUKI GA YAMI TO HIKARI TOKETE]
[UMARE KAWARU INOCHI]
Inochi
[SAKERU SORA TO MUNE NI ITSUKA HIKARI TOKETE]
[MEZAME IKIRU INOCHI]

Chinmoku no machi kabe ni kizamareta tooi
kioku ga ima kataru sono hito no kotoba
Togire nagara mimi no naka ni hairikomu
jumon no you ni hikuku hisoyaka na koe de

Kioku
Ikutsu tsuki ga ochite ikudo hi ga terasedo kimi wo omou ai wa
Tsuzuku
Kono kabe to inori ga tsutae todokete yuku jidai wo tobikoete

Shiroku nemuru sabaku no suna dake ga mada
kirei na yume mi nagara neiki wo tateru
Kabe no monji wa kezure iroasete mo nao
kirameki mashi dareka wo motomete utau

Inori
[MICHIRU UMI TO TSUKI GA YAMI NI HIKARI TOKETE]
[UMARE KAWARU INOCHI]
Inochi
[SAKERU SORA TO MUNE NI ITSUKA HIKARI TOKETE]
[MEZAME IKIRU INOCHI]

Who knows where we come from
Who knows where we come from

Kako to mirai ikikisuru tori no kage wo mitsuketa kigashita

Kioku
Ikutsu hoshi ga kiete ikudo mizu karetemo kimi wo omou ai wa
Tsuzuku
Ikutsu kaze ga fuite ikudo yume sutete mo kimi wo omou ai wa

Inori
[MICHIRU UMI TO TSUKI GA YAMI NI HIKARI TOKETE]
[UMARE KAWARU NOICHI]
Inochi
[SAKERU SORA TO MUNE NI ITSUKA HIKARI TOKETE]
[MEZAME IKIRU INOCHI]
Inochi

02. Blind Summer Fish

Ima kono hoho ni kureta sono yubisaki ga
Yasashiku katatta
Kitto otozureru watashitachi no
wakare no hi no koto wo kagirareta jikan no
Naka de ato ikutsu no mono wo atae au no

Blind summer fish
Hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanji nagara
Blind summer fish
itoshikute setsunakute
Ima anata ga hoshii subete azukeru

Itsuka deatta shunkan hikare atta
Jounetsu to onaji inryoku ga Futari no yukisaki wo
Betsubetsu no basho e michibikou to shite iru
Tatoe umareru mae kara kimatte ita to shite mo

Blind summer fish
Ryouude ni ippai no yasashisa kakaete anata wa
Blind summer fish
daki yosete kureru kara
Sore dakede kyou wo mata ikite ikeru

Zutto tsuzuku ai nante aru no

Blind summer fish
Hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanji nagara
Blind summer fish
Itoshikute setsunakute
Ima anata ga hoshii subete azukeru


03. Doreddo 39

Kamisama kudaranai nante iwanaide kudasai kono negai
Furachina kimaranai hibi ni marude futte waita kirameki
Ano ko no nagai matsuge wo kono uchuu no shinpi no hitotsu ni kazoete

Kondo dake wa honmono no ai wo jibun janai dareka no tame ni
Konna chiisana karada no naka ni mo nemutte ita yuuki afureteta nukumori
Ano ko ga kokoro wo ubattetta

Shoujiki ikuate mo nakute tohou ni kuretakute tsuki ni noru
Tokidoki toritome mo nakute sudoori dekinakute karamawaru
Ano ko no akai BUUTSU no karui kutsuoto dake ni kibou ga mieru no sa

Kondo dake wa honmono no ai wo jibun janai dareka no tame ni
Miburi soburi ukare koigokoro
Waratte misete motto hagurakasanaide chotto
Ano ko ni kokoro kakimidasare

Kondo dake wa honmono no ai wo jibun janai dareka no tame ni
Konna chiisana karada no naka ni mo
nemutte ita yuuki
afureteta nukumori
Ano ko ga kokoro wo ubattetta

Ganjigarame no kyou wasurete
Junsui na hodo asu wo shinjite
Kanawanu yume demo kurikaeshi yomigaeru

Konna chiisana karada no naka ni mo
nemutte ita yuuki afureteta nukumori
Ano ko ga kokoro wo ubattetta


04. Afternoon Repose

Silent Afternoon
Curtains swept up by a gentle breeze
Floating memories
In hours like these of the days that we share

Like an ending summer eclipse
Sweet sun pours in from the window
And this shadowed room turns into gold
Outshinning sorrow

In this peace of mind, no apprehensions
I've found my own - a bright reflection
Something calm and strong, I can't explain it
and it's embracing me

I'll wake up to the morning sun here comes another day
and somehow know everything will be OK.

Wind chimes, lullabies
Calling me into my garden
Where we kissed the seeds to grow and to bloom
tenderly in the spring

Daydreams arise in sunshine's glory
Midday repose, a simple story
Something calm and strong, I can't explain it
and it's embracing me

Past the yearning, I learned to temper my sorrow
Memories of you, I'll take to tomorrow
Cuz I am glad I awoke to this calmness
You lead me to

In this peace of mind, no apprehensions
I've found my own - a bright reflection
Something calm and strong, I can't explain it
and it's embracing me
I'll wake up to the morning sun here comes another day
and reminisce Love's afternoon repose


05. Bitter sweet

Watashitachi futari igai daremo shiranai
Kitto sugu ni wa BARE nai tokoro fukaku umete shimaeba kantan ni wa mitsukaranai
Mou sukoshi kono mama naisho no koi wo shite iyou
Itsuka toki ga kizuku made

Chiisana koe de suki to sasayaite
Kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete
Nee ima dake mujaki ni hashagasete
Mukashi yoku shita oikakekko no asobi mitai ni

Doko ni demo aru hanashi to ii nagara sukoshi kowai no
Itsuwari no shoutai ga doko ni aru no ka wakaranaku naru
Kono koi wa ima dake no yasashisa to warikitte iru no ?
Sore tomo mou kore ijou kizutsukitakunai dake ?

Sotto kakurete tsunagu te no hira kara
Kare to wa chigau atatakasa wo kanjisasete
Nee moshi ima watashi ga doko ka tooku nigeyou to ittara
Anata wa nante kotaeru no

Chiisana koe de suki to sasayaite
Kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete
Nee ima dake mujaki ni hashagasete
Mukashi yoku shita oikakekko no asobi mitai ni


06. Another grey day in the big blue world

And now she wakes to another grey day
In the Big Blue World
And her room's a tiny cage for a golden bird
Oh where did love go?

And now the baby, that looks like him
Starts to cry again
And again, again, eternally over again
Do rivers ever end?

Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way?

Catch the bus that never comes
Clouds block the sun
Is life the same, in a way?

What will tomorrow bring?
Will birds sing?

And now the flowers in the window box
Seem to bow their heads
As she sits and stares with eyes, sad circles of red
where did love go?

Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way

Watch the hands move round the clock
Tie time in knots
Life does the same, in a way

What will tomorrow bring?
Will birds sing?

Let the birds sing!

And now she sleeps in an empty bed
Through a starless night
But she dreams of snow-white doves
Bringing branches of love
maybe that's enough

Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way?
Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way

What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?


07. Birds

Zawameki wa tooku natte iku keshiki wa kasunde mie nakunaru
Kono me mo mimi mo yubi mo kakato mo shizukani furuete mezamete iku
Aishite aishite aishite aishite
Anata wo tada motometeru

Hikari wo misete tsure dashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto hageshiku
Nanimo iranai anata dake ga kono yodetatta hitotsu kirei na mono
Subete wo nugi sute mai agare

Tobira hitotsu mukou gawa ni wa afureru nikushimi jaaku to tsumi
Hitori de dete ikeba kitto tsubu sarete shimau demo ima nara
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku kono te wo hanasanaide

Itami wo wakete yowasa misete kakushi kirenai uso mo zenbu motto motto azukete
Anata no mune no ichiban oku ni donna suruku kitanai mono wo mitsukete mo
Watashi ga sawatte ageru kara

Sui ko moreteku mizu no you ni tokete iku
Ai ni mitasare odayaka na mizu no you ni

Hikari wo misete tsure dashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto hageshiku
Itami wo akete yowasa misete kakushi kirenai uso mo zenbu motto motto azukete

Hikari wo misete tsure dashite
Iki mo dekinai kurai dakishimete motto motto hageshiku
Nanimo iranai anata dake ga kono yodetatta hitotsu kirei na mono
Subete wo nugi sute mai agare




Album: Music for the 23rd Hour
--


Album: Nikopachi (Single Collection Plus)
Fonte: http://membres.lycos.fr/skyvision/Maaya_Sakamoto/
Romaji por: Sora


01. Yoake no Octave

KITSUTSUKI wa USOTSUKI dakara ki wo tsukete
KITSUTSUKI wa GOROTSUKI no USOTSUKI desu
SHIMARISU wa aa miete mo SURI dakara

Mukashi kara ARAIGUMA to GURU deshita
Motto mo ARAIGUMA wa te wo aratta keredo

Aa asa kara warui uwasa warui NYUUSU bakari
MAMA no tsukutta MAAMAREEDO wa warukunai
Maamaa dore dore oishii janai
Koucha no ondo mo choudo ii

Watashi no MAMA wa wagamama janai
Waga MAMA janai ?

To iu koto wa

Watashi
Yappari mina shigo kamo shirenai

Nante USO da yo
Shinpai shinaide Okaasan
Atashi wa tada toshokan ni iku dake dakara
Mada dare ni mo yomareta koto no nai hon wo sagashi ni

Sonna koto
Sore ga bouken nanoka kiken nanoka
Inken nanoka tanken nanoka
Dare mo yonda koto ga nai kara wakaranai

Yoake ni natte mo kaeranakattara

Ichiban takai koe de namae wo yonde

POOCHI !

Ie ie
Dare ni mo yomareta koto no nai hon no aida ni
Hasamarete
Watashi no namae wa shiori desu

Daijoubu
Kaette kuru


02. Hemisphere

Soredemo ittai kono boku ni nani ga dekirutte iunda
Kyuukutsuna hakoniwa no genjitsu wo kaeru tame ni nani ga dekiru no

Jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai
Sakaratte dakiatte
Muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU

Gakeppuchi ni tatasareta toki
Kunan ga boku no ude wo tsukami
Jibunjishin no arika ga hajimete mietanda
Motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina dokoka e
Yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

Oshiete "tsuyosa" no teigi
Jibun tsuranuku koto kana

Soretomo jibun sae sutete made mamoru beki mono mamoru koto desu ka

SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri wo ageru
Kazennaka aitsura wa shinu made tachitsuzukenakereba ikenai no sa

HITO wa arukitsuzukete yuku
Tada ikite yuku tame ni
Fukanzenna DEETA wo nuri kae nagara susumu
Hajimari no kouya wo hitori mou arukidashiteru rashii
Boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

Tooi mukashi dokokara kita no
Tooi mirai ni doko e yuku no
Shiranai mama nage dasare kizuku mae ni toki wa owaru no

Hajimari no kouya wo hitori mou arukidashiteru rashii
Boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

Gakeppuchi ni tatasareta toki
Kunan mo boku no ude wo tsukami
Jibunjishin no arika ga hajimete mietanda
Motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina dokoka e
Yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

Boku wa boku no koto ga shiritai


03. Daniel

Feel your eyes of malice
Like a bullet through my heart

So unkind
Words,
Like gasoline,
Burn a hole into heaven
Then rain down on me
Everything falls apart

There was a time when our lives were so free
Now just another show
Innocent days slipping far away

Tell me where to go
Love is not enough
When love is not enough
Tell me
Who can I run to?
Love is not enough

When love is not enough
Nothing matters

Feeling lost and no where
Cold and shivering
Like a black morning faded
Darkness comes
How could things be so wrong

There was a time when my love set you free
Not very long ago
What I would give for one night, today

Tell me where to go
Love is not enough
When love is not enough
Tell me

Who can I run to?
Love is not enough
When love is not enough
Help me, please
To see the truth
Love is not enough
When love is not enough
Tell me
Who can I turn to?
Love is not enough
When love is not enough
What else matters?


04. Bike

Kaze ga hashiru futari wo noseteku
Sora to mizu ga tsunagaru basho e michi wa tsuzuku
Sekaijuu ga iki wo koroshite iru
Tenmetsu suru hikari

Ude mawashita anata no senaka wa
Kou shiteru to nan da ka ookikute
Mugon no mama mune wa tada atsuku naru koto dake
Sagashite iru kara

Doko made doko demo doko e mo yukeru
Watashitachi no katachi ga mienakunaru kurai tooku

Toki ga hashiru futari wo noseteku
Ai to ai ga tsunagaru basho e yoru wa tsuzuku
Sekaijuu ga hoshi wo furasete iru
Hansha shiau kokoro

Doko made doko demo doko e mo yukeru
Watashitachi no ktachi ga mienakunaru kurai

Watashitachitte nee koibito soretomo ?
Ano kirameku namima wa rakuen e no iriguchi ?

Watashitachitte nee koibito soretomo ?
Ano kirameku namima wa rakuen e no iriguchi ?
Watashitachitte nee koibito soretomo ?

Chikyuu no hate dokoka ni aru kara tooku


05. Shippo no Uta

Asa ga kita yo sakadachi suru tokei
Warau tsukue sora tonde ku boushi

Watashi oite kutsu mo deteku kara
Awatete tobiokiru

Kieta namae imi wasureta kotoba
Kagami no naka nakunatteru shippo
Kinou made wa koko ni ita hazu no
Watashi wa doushita no

Toriaezu ikanakerya
Kono heya ni mou nanimo nai

Machi ni gimonfu ga afureteru
Sotto shinjitsu wa kakureteru
Hade ni gimonfu ga sawaideru
Kitto shinjitsu wa akireteru

Daremo kare mo betsu no sora wo miteru
Michi wo kikeba udetate fuseshiteru
Hanasu kotoba niji no you ni sugu
Hajikeru shabondama

Ashita nante tada amai watagashi
Kinou nante wasureta komoriuta
Uso to hon to gochamaze MIKUSU PIZA
Umakute mazukatta

Toriaezu iso ga nakya
Toki no BASU maniau you ni

Hashire konton no nazo no naka
Itsumo shinjitsu wa uso no naka

Utae sonzai no yami no naka
Itsuka shinjitsu wa kimi no naka

Itsumo shinjitsu wa yami no naka
Itsuka shinjitsu wa kimi no naka


06. Yubiwa ~ 23 carat

Namida ga ato kara afuredashite
Saigo no egao ga nijinde mienai no
Ikanaide ikanaide koko ni ite

Sora e hikari kakenukete yuku

Konna ni chiisana watashi dakedo
Anata wo dare yori seiippai aishita
Arigatou ikutsu mono taisetsuna kimochi
Tewatashite kureta yo ne

"Sono toki zutto, watashi wa kiekaketa hikouki kumo wo mite ita..."

Wasurenaide
Hitori janai
Hanarete mo te wo tsunaide iru
Hajimete no koi hajimete shitta

Konna kanashimi ga aru koto

Nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga futatabi yadotte
Wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to iu anata kara no MESSEEJI

Itsuka kitto aeru
Futari naraba
Tookute mo hitomi mitsumeau
Kibou to yume no subete wo kakete
Yakusoku wo shiyou yo
Ano hi no hageshisa wo daite
Ashita saku mirai wo ikiru


07. Ongaku

SABISHIKUNAI SABISHIKUNAI MIZU NI ¿ UKANDA ¿ TAMAGO
HITORI JANAI HITORI JANAI KATACHI ¿ MOTANAI ¿ TAMAGO
ME WO TOJITE¿ ME WO TOJITE¿

Kimi ga miteru mado
Totemo chisakute sabitsuiteru
Soredemo watashi no karada no dokoka ni tsunagatte iru hazu
Datte kimi ga kuchizusamu koe ga
Watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashite iku kara

USHIRO WA DARE USHIRO WA DARE SUKOSHI ¿ FURUERU ¿ TAMAGO

TOBIRA WA DOKO TOBIRA WA DOKO ITSUKA ¿ KOWARERU・TAMAGO
IKANAIDE¿ IKANAIDE¿

Watashi dake wo mite
Watashi no kibou wo shinjite
Setsunasa hagayusa RUUZUsa gouman yasuragi sokubaku
Ironna kanjou ga arasotte mo
Ai ga utatteru ai dake ga iki tsuzukeru kara

Hiritsuku omoi oshigemonaku tayasuku muda ni shinaide

Mamotte agetai
Datte kimi ga kuchizusamu koe ga
Watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashite iku kara


08. Midori no Hane

Ima futo kizuku karusa itsuka
Kono karada tsubasa nakushite ita

La la la ...
Mata sukoshi hosotta kage wo tsurete
Ah ...

Dokomademo taiyou no ai ni
Yurusarete arukeru no nara
Yagate kuru kanashimi mo yoru mo
Tsukinuketeku uta wo utau dakara

La la la ...

Chiisana tenshitachi mau toki mo
Hisashi no yaibatachi tobu toki mo
Inochi no kakeratachi chiru toki mo
Tsumetai hikaritachi furu toki mo


09. Shima Shima

Muriyari dakikakaeta NEZUMIiro no NEKO
Yo asobi shikarareta hi namida aji no SUUPU

Tenki ame yohou hazure itsu datte
Mittomonai ARE mo KORE mo itsuka hoshi ni naru kashira
Kankeinai oto wo tatete mune ga ima hajiketa
Unmei nante shiranaide atashi ga zenbu kimeta koto
Anata wo aishitai

Akogare no RAJIO ni wa tokubetsuna MAAKU
Jiman bakari shite ita ano koro to onaji
Hitotsuzutsu hitori hitotsuzutsu takaramono
Chotto shita koto de itsumo shiawase wa miegakure
Tondemonai koto ga kitto machikamaeteru kara

Yuukan souna FURI wo shite omocha no ken wo furimawasu
Anata wo mamoritai
Shinu made kienaide ichiban taisetsuna kotoba
Anata wo aishiteru
Unmei nante shiranaide atashi ga zenbu kimeta koto
Anata wo aishitai

Itsu datte ima datte

Mittomonai koto mo itsuka wasurechau no kana


10. Kimidori

Boku to onaji kutsu no dareka ga toorisugiteku
Ano hito yori sukoshi boku no wa yogoreteru kana
Itsu no ma ni kono machi wa boku wo ukeireteta
Donna toki ni kimi wa boku no koto omoidasu no

Chuu ni uita mama no akireta seigi kan wo
Nee kimi nara kitto waratte kurerun darou
Daijina mono wa nani hitotsu nakusanakatta
Itsumo soba ni yasashii KIMIDORI

Oikakete iku me ni mienai yajirushi wo tadotte
Ikutsu mo GARAKUTA kakaete bokutachi wa kawaritsuzukeru

Zutto mukashi kiita fushigina monogatari wa

Toki wo koete ima mo nanika wo terashite iru
Yakusoku wo hatasu no wa dareka no tame janai
Ano hi no boku wo shinjite iru dake nanda

Sora wo utsushita mizu tamari
Moshi kashitara tsunagatteru himitsu no iriguchi

Natsu no nioi ni mamorare nagara
Kaeru basho wa itsumo boku no naka ni hirogatteru
Donna ni tooku made kite mo

Mimi no oku kasuka ni hora kikoeru bokura no uta
Hajai da kioku no ato kikoeru bokura no uta

Moshi kashitara tsunagatteru himitsu no iriguchi
Oikakete yuku me ni mienai yajirushi wo tadotte
Ikutsu mo GARAKUTA kakaete bokutachi wa kawaritsuzukeru


11. Tune the Rainbow

Kimi ga nagasu namida nuguu tame dake ni boku wa koko ni iru yo
Ameagari ga kireina you ni nakeba kokoro sukitooru

Oka no ue de miwatasu sekai wa

Kyou mo ai de afureteru hazu na noni
Mayoi ikiru bokura wa kizukazu
Yasashii ai no uta sae todokanai

Mamoritai tada anata dake wo sono egao wo kagayaku hibi wo
Mamoritai kodoku ni kakomare kanashimi ni yureru kokoro wo
Itsu no hi mo

Boku ga chikau subete subete wo kakete boku wa ushinatte yuku
Itoshii hito kimi wo omoi kimi to tomo ni ikiteku yo

Yasashi sugiru bokura wa KOWAGARI
Hontou no kimochi jouzu ni ienakattari
Wazato ookina koto wo itte mitari
Soredemo mou daijoubu mitasareta kara

Aishiau bokutachi wa tsuyoi kaze no naka hanarete mo
Aishiau bokutachi wa itsumo soba ni iru inori no naka de zutto

Mamoritai tada anata dake wo sono egao wo kagayaku hibi wo

Mamoritai kodoku ni kakomare kanashimi ni yureru kokoro wo
Wasurenai kaze ya kigi wo ano hi mita yuuyake sora wo
Wasurenai daisukina uta nandomo yonda ehon no hyoushi

Mamoritai tada anata dake wo sono egao wo kagayaku hibi wo
Mamoritai kodoku ni kakomare kanashimi ni yureru kokoro wo
Wasurenai kono takai sora aoi umi natsu no hizashi

Wasurenai anata to kawashita kotoba sae nanimo kamo

Tsukanoma no niji...
Kitto kimi e no kakehashi ni naru darou


12. Toto

It's funny you don't see
It's something you can't let go
Living in your world...pretend

It's just so funny how you lie
It's time you break free from your past

And touch the truth you hide so well

If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistake twice
Can you hear me?
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell you

It's time to turn and face yourself

If you turn fast enough
Then maybe you'll catch yourself
And try to see things as they are
Open your eyes
If you look long enough

Then maybe you'll see enough
To change the way you have become
Stop pretending

If you run fast enough
Then maybe you'll stop yourself
From making the same mistakes again
Please believe me
If you try hard enough
Then maybe you'll rise above
The black and white lies that you tell
Can you hear me?


13. Here

Here, people look for heaven
Livin' in a fear of God
Losing themselves, hiding forever
Afraid of what they're not
She spent her whole life
Chasing stardust
And then when she could taste it
A million dollars of pride
And still unhappy

So sad, she couldn't feel, she couldn't feel
I know the story
So sad, she couldn't feel, she couldn't feel
I know the score

Here I am, I've walked a promise
But it can take so long

Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With myself, I share the silence
I just walk along
Walk along

Here, people hide in darkness
Watchin' their shadows grow
Tears of gold or nothing matters
Selling themselves out short
Take diamonds for hope and fame for caring
The things she couldn't give up
She blows out the candle of love
And loses her way out

So mad, she couldn't see, she couldn't see
I know the story

So mad, she couldn't see, she couldn't see
I know the score

Here I am, I've walked a promise
But it can take so long
Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With myself, I share the silence
I just walk along
Walk along

People here choose not to listen
Afraid of what they might hear
Believing in lies and contradiction
Can be so safe and warm
And so many people tried to tell her
You know she wouldn't listen

A million voices called out
She just walked away

So loud, she couldn't hear, she couldn't hear
I know the story
So loud, she couldn't hear, she couldn't hear
I know the score

Here I am, I've walked a promise
But it can take so long
Here I am, I've walked the shadows
It's time that I move on
With myself, I share the silence
I just walk along
Walk along


14. Vector

Told myself for a long time
Don't go there
You will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
in those faraway eyes

In them I saw a longing
for something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"

Don't say that
Don't say that
Darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"

Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore

Do we try or should we
just say good-bye

If you'd rather be somewhere
that's not here
then you just gotta tell me
Cause there's so much more to life
than pretending

Don't you know
Don't you know
Darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
but that look in your eyes
tells me something

Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore

Do we try or should we
just say good-bye

I wanna know
Can you tell me?
I wanna know
Will you tell me?
Is it hello?
Is it goodbye?

I gotta know
Won't you tell me?
I gotta know
You can tell me
Is it hello
or just good-bye?

I gotta know
Can you tell me?
I gotta know
Will you tell me?
Is it hello?
Is it good-bye?

I gotta know
Won't you tell me?
I gotta know
You can tell me
Is it hello?
is it good-bye?


15. THE GARDEN OF EVERYTHING ~ Denki Roketto ni kimi wo Tsurete ~

Here you are
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
Oh, so incredible!
Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
Oh free me, Oh free me

The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me

So here we are lovers of lost dimensions
(Itsuka hi no kaze ni noote haruka tooi)
Burning supernovas, of all sound and sight
(hayaka no koto e)
Every touch, a temptation
(Itsuku sora hitotsu michimono hi Wataateyukeyu)
And for every sense, a sensation
(hanateta koto e)

Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable

Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
Oh free me, Oh free me

A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me (Come with me)
Oh come with me (Oh come with me)

Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"
Sings softly (Sings softly)
It sings softly

So here we are lovers of lost dimensions
(Itsuka hi no kaze ni noote haruka tooi)
Burning supernovas, of all sound and sight
(hayaka no koto e)
Every touch, a temptation
(Itsuku sora hitotsu michimono hi Wataateyukeyu)
And for every sense, a sensation
(hanateta koto e)

So here we are twin stars, brilliant brightness
(Itsuka hi no kaze ni noote haruka tooi)
Lanterns lit by life for all the depths of night
(hayaka no koto e)
And every day will return us
(Itsuku sora hitotsu michimono hi Wataateyukeyu)
To arms of the ever eternal
(hanateta koto e)

So here we are, so far from earthly orbits
(Itsuka hi no kaze ni noote haruka tooi)
So here we are
Burning supernovas, of all sound and sight
(hayaka no koto e)
Where every day will return us
(Itsuku sora hitotsu michimono hi Wataateyukeyu)
Every day will return us...
To arms of the ever eternal
(hanateta koto e)

Here we are... (Here we are...)
Lovers of lost dimensions
Where every day will return us
To arms of the ever (eternal)


16. Gravity

been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories i hold still valid?
or have the tears deluded them?

maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling
am i going home?
will i hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's it like?
am i alone?
is somebody there beyond these heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
i feel the gravity of it all



Album: Shounen Alice
Fonte: http://membres.lycos.fr/skyvision/Maaya_Sakamoto/
Romaji por: Sora


01. Uchuu Hikoushi no Uta

Chotto fushigina yume mita no
Watashi wa uchuuhikoushi de anata wa noufu
Mugiwara boushi ni okurareta
Watashi wa genki ni tobitatsu no
Sora no aosa omosa jikan no hateshinasa chikyuu no toosa
CONPYUUTAA no kasukana unari¿
Anata no sodateta TOMATO no nioi

ION no PARUSU wa junchou yo
Kyou mo uchuu RAJIO ni ano RIKUESUTO
ARUDEBARAN ga kagayaite
Seiza ga konna ni sawagu kara
Hoshi no unga suiseitachi no wataridori sabaku no kage
Shouwakusei gun no HITSUJItachi¿
Anata no T SHATSU RETASU no nioi

Chotto sutekina yume mita no
Watashi ga uchuuhikoushi de anata ga noufu

Hi ni yaketa ude ni tobikonde
Kimidori no kaze ni tsutsumarete
La La La La La La¿

Anata e omiyage kasei (MAASU) no kakera
Nandemo nai kedo uchuu no kakera


02. Sora wo Miro

Sora wo miro yabureta kutsu mo yume mo sono mama
Yase inu no PURAIDO ga aru nara tachiagare

Mae wo miro tatakae nando kuzureochite mo
Kiyasume no OASHISU ni kawaki wa iyasenai

Afureru NOIZU umoreta honnou no koe taguri yosenagara
IBARA no michi wo itsushika erande ite mo
Mou tomerarenai ookina uneri ni nomarete

Zenbu te ni irete ii no sa kumo hitotsu nai kokoro ni kike
Zenbu hanenokete ii no sa kao wo agete aruite ike

Sora wo miro maboroshi kiete iku kagerou
Furidashi ni modotte mo mou ichido tachiagare
Mae wo miro ikigare takaku ga zasu migite de
Yaji uma no kensou wo abite mo ubaisare

Tsuyoku naritai kizutsuki taoreta kage wo kitsuku dakishimete
Namida mo ase mo koboreru yokubou sae mo osae kireyashinai
Makiokoru kaze ni aorare

Mou furimuku michi mo nai kemuri no youni tadayou dake
Nanimo ushinau mono wa nai shinjiru mama aruite ike

Uchinomesareru tabi kudakechitta yuuki hiroiatsumeru no sa
Tsugihagi darake demo sore ga boku no subete

Zenbu te ni irete ii no sa kumo hitotsu nai kokoro ni kike
Zenbu hanenokete ii no sa kao wo agete aruite ike
Mou furimuku michi mo nai kemuri no youni tadayou dake
Nanimo ushinau mono wa nai shinjiru mama aruite ike

Sora wo miro hikari ni ueta sono hitomi de


03. Scrap ~ Wakare no Uta

Kore ga kanashii dekigoto naraba yagate sutesaru tame ni aru to
Mou ichido, ichido, mimi moto de sasayaite hoshii

Kimi to kurashita fuukei ni wa mukidashi no kizu ga musuu ni ari
Shoushou no kaze de shimiru kara mada naitarishiteru

Itsuka torekaketa mama de houttoita
Furugi no JAKETTO no BOTAN kaerimichi yakushiteta sorekiri

Yume ni nomareteku tsukarekitta koe ga
Ubaisaru sharin no youni senro wo kakeru
Ishikoro mitai ni okisari ni sareta no wa
Kimi demo naku watashi demo nakute
Joudekina uso tsuite ita ano hi no futari

Are ga kakegaenai kisetsu nara ima mo keshisaru koto wa dekinai
Mou nido to, nido to, sawarenai netsu to nukumori

Tsukaihatashita ai no kotoba mayoi tebanashita imi no okiba
Kimi no tame dekiru koto nante kitto nanimo nakatta

Kizuku to wa kizutsuku koto, dato omou
Michibata ni suterareta gomi no kiyorakana tamashii

Habatake
ROKUDENASHI no uta yume oibito wa iku
Ore souna kokoro no koe senro wo wataru
Kakechigaeta BOTAN
Surechigau kokoro no oto
Benkai wo shinai ano hi wa fuyuzora ni nite
Toumei ni kagayaite iru
Toumei ni kagayaite iru

Kimi rashiku are jibun no tame ni

Yume ni nomareteku tsukarekitta koe ga
Ubaisaru sharin no youni senro wo kakeru
ROKUDENASHI no uta yume oibito wa iku
Kegare naki ashita wa kuru
Na mo naki yoru ni
Aishiteru sonna kantenna hitokoto ga
Hoshii kara soredemo ikiru
Watashitachi wa iku
Ai to kibou no monogatari
Ai to kibou no monogatari


04. Makiba Alice !

Kimi wo mamotte agetai kedo
SAIBOOGU ni wa makeru kamo
Iza to iu toki no tame ni chotto
Kokoro wo kimete oite isshoni hoshi ni natte mo
Koukai shinai ne ?

Hakuryoku no SUTAATO wo kitta !
Saikou datte kimi ga waratta !
Koibito ni natta bokutachi wa sukoshi yoromeki nagara hashitteku

Denwachou wo mekuri nagara
Shiranai hito wo yobidashite
Ichi kara zenbu kikasetaina
Kimi ga yorokobu kao ga mireru nara nandemo suru
Sou iu tsumorisa

Tobikiri no SUKAATO de kita !
Saikou datte boku ga waratta !
Koibito to iu yatsu wa itsumo sukoshi shouki wo nakushichau no sa

RARA kimi to boku no magure ni sukoshi kandou shiteta tokorosa

Donna hon yori suteki ochiba aruku RABU SUTOORII
Motto isshoni itai te wo tsunagu yuugure doori
Donnani atte mo tarinai kotoba mo jikan mo KISU mo
Motto kanji aitai te wo nobasu hirake KOSUMO
Yuru ga nai kimochi sore wa kitto¿

Hakuryoku no SUTAATO wo kitta !
Taikakusen jou de kimi ga waratta !
Kaiten suru sekai no HATENA
Sore wa kimi to boku no OORA
RARARA ai no uta utaou te wo tsunagi utaou ai no uta
Koibito ni natta bokutachi wa sukoshi yoromeki nagara hashitteku


05. Mahiru ga Yuki

Anata no koto wo omou to
Honno sukoshi mune ga itamu no wa
Mada moekasu ga kokoro no
Soko no atari ni nokotte iru kara

Minareta michibata ni
Toke wasurete hikaru yuki
Ichi nichi ga, hito tsuki ga, ichi nen ga sugite,
Mata nagarete yuku kedo

Anata ga soko ni iru dake de,
Totemo yasashiku nareta no
Anata no ude wa atataka de,
Totemo shizuka ni nareta no

Fuyu kara haru e to mukau
Hareta gogo ni hanabira ga odoru
Isshun de kieru tame ni furu
Hakanai yuki no youna omoide

Futari de iru koto ga atarimae datta hibi ga
Omou yori tokubetsuna kisetsu dattanda to
Ato ni natte kigatsuku

Koko ni anata ga iru nara,
Waraou toshite naku darou
Moshimo anata ni deaete mo
Tooku kara sotto miokurou

Ano goro to ima no aida ni, mienai kiretsu ga aru kara
Mada hitori de wa watarenai

Anata ga soko ni iru dake de..¿
Anata no ude wa atataka de,
Totemo yasashiku nareta no
Te no hira kara tobitatteku

Omoide wo ima miokurou


06. KINGFISHER GIRL (The Song of "Wish You Were Here")

This is the song of a kingfisher girl
Who sits by the side of the River of Life
And flies in her mind over seven sad seas
Fiery her wings as so brightly she sings

Songs that are sweetened by one million moons
Songs that are mystic, exotically tuned
- - songs that I sing to you

Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"

This is the song of a kingfisher girl
Who dives in the waters of love's diamond depths
Who catches the fish that swim all through her blood
Sensually shining to taste on the tongue

The taste of dark honey that drips from the sun
The taste on these lips where all spices are spun
- - - ever, eternally... on...

Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"

Fly, fly, coated in fire
Kingfisher girl, lone star of the sky

Dive, dive, dive into time
A moment alive where we'll never die

Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"


07. Hero

Tsukarekitta kao hiza makura shite ageru
Minna ni wa naisho ni shite oite ageru
Hero sukina dake kamitsuite ii yo

Mado koshi ni fuyu ga kitete mo
Kaeshikata ga wakaranai kara
Mata mizuiro ni somatte iku futari

Nan ni mo nai heya de
Kimi to watashi ga ite
Kiseki no youna hirusagari
Hito ni ienai youna isamashii kimochi wo
Dokoka ni umetarishinaide

Tabetakunattara oodoori made dekake you
Sore made wa tada nanimo shinaide koko ni ite
Hero ima dake wa kono mama ga ii yo


08. Yoru

Mado wo sukoshi hiraitara suberikomu nurui kaze
Baka geteru watashi wo azawaratteru youni
Hito wa kekkou kutsuu ni mo taerareru mono datte
Bonyari omotteru fumou no yoru

Itoshisa ga futari wo tsunagu yuiitsu no mono nara
Tada anata no kehai wo tada anata no nioi wo¿

Tashika anata ga oitetta
Kasukana tezawari ya koe ya nomikake no GURASU toka
Sagasu kedo nanimo nai
Sakki made tsutsumare nagara
Hitotsu ni nareta hazu na noni
Sukuiageru mizu no youni atokata mo naku kiete yuku

Hito wo suki ni naru koto ni tachisukumu riyuu wa nai
Jibun no hageshisa ni hajimete au
Aishi nukeba naki nagara shinwa ni mo nareru darou
Jibun no zurusa mo hajimete miru

Sabishisa ga futari wo tsunagu yuiitsu no mono demo
Tada watashi no omoi wo tada watashi no kurushimi¿

Douka dakishimete hoshii
Wasurenaide ite hoshii
Ikiba no nai nukarumi ni ashi wo torareteru
Dareka kizutsukete ikite
Itsuka watashi mo kizutsuku no
Aishite mo aishite mo anata wo aishi tarinai

Sakki made tsutsumare nagara
Tashikame atta hazu na noni
Sukuiageru mizu no youni atokata mo naku kieru
Douka dakishimete hoshii
Wasurenaide ite hoshii
Ikiba no nai nukarumi ni ashi wo torareteru
Dareka¿ kizutsukete
Itsuka¿ kizutsuku no
Aishite mo aishite mo anata wo aishi tarinai


09. CALL TO ME

Call to me
I know you're gonna feel
Something in the air that makes a smile
Come with me
Together we will be

Love was in the air that night
And what we got is alright
Something must have meant to be
This is what we are now

You're safe with me
Through life's little mysteries
A road we'll travel dreaming hand in hand
And you will see
Somethings in life are free

All that what we feel tonight
Is all we need to make it right
Nothing could compare to you
The sweetest thing you are now

And when lost and alone
Just look in the sky and see stars
Hello, hello there you are
You were never lost at all
Cause it might have just been me

Love was in the air that night
And what we got is alright
Something must have meant to be
This is what we are now

All that what we feel tonight
Is all we need to make it right
Nothing could compare to you
The sweetest thing you are now

Lovers in the air tonight
I know it's gonna be alright
Something must have meant to be
This is all we are now


10. Hikari Are

Moshimo mada kono koe ga dareka ni todoiteru nara sono hito ni chikaitai boku wa ai wo wasurenai to

Hitori ja irarenai toki hodo hito ni magirete ite mo kodoku de
Sonzai no imi wo tsukihanasu osana sugiru shoudou mijime de munashii dake

Boku no hana wa mou nido to hiraki wa shinai to omotteta
Demo osokutatte kamawanai kowareta jikan wo torimodoshitai

Moshimo mada kono koe ga dareka ni todoiteru nara sono hito ni chikaitai boku wa ai wo wasurenai to
Itsuka mata nukumori wo daite aruite miseru
Sono chikara shinjitai umarekawaru yuuki wa mou boku no naka ni

Kitaishiteta kotae ja nakute uragirareta youna kigashitari
Yasashikunai to hakisuteru mikattena jibun ni mite minu furi shiteta ne

Kanjinna koto ienaide sore kiri wakareta hito ga ita
Hetakuso nano wa kawaranai soredemo dareka to ikite ikitai

Takusan no arifureta kioku hitotsuhitotsu ni
Saisho kara deaitai ano hi suteta boku to tomo ni
Dakiatte tsutae you soko ni aru yorokobi wo
Mi ushinai sagashiteta hito wo aishi ikiru wake wa boku no naka ni

Hikari are
Hikari are
Hikari are
Michi afure

Moshimo ima kono koe ga dareka ni todoiteru nara
Te wo futtekurenai ka muryoku sugiru boku no tame ni
Sore dake de dokomademo tabi wo tsuzukete ikeru
Bokutachi wa sagashiteru hito wo aishi ikiru wake wo

Moshimo mada kono koe ga dareka ni todoiteru nara
Sono hito ni chikaitai boku wa ai wo wasurenai to
Itsuka mata nukumori wo daite aruite miseru
Sono chikara shinjitai umarekawaru yuuki wa mou boku no naka ni


11. Chibikko Folk

Yomi kake no hon wo toji kajiri kake no PAN wo nokoshi
Akehanatsu mado ni wa hane ga hitotsu ochite ita
Daremo kodomo no yume kieta yukue wo shiranai

Oh ho oh -
Boku wa sore wo sagashi ni yuku
Oh ho oh -
Boku wa kitto sukui ni yuku

Nikumi au kuni ya kizutsuke au machi ni kurasu
Osanai monotachi no nemurenai yoru ni sotto moufu wo
Boku wa okite iru yo koko ni iru kara daijoubu

Oh ho oh -
Mihatteru kara daijoubu
Oh ho oh -
Soba ni iru kara daijoubu

¿Kimi to moshi sekai ga tatakau nara¿ to KAFUKA wa itta
Boku to moshi sekai ga tatakau no nara sono toki wa
Boku wa boku no teki no sekai ni mikata suru darou

Oh ho oh -
Subete wo sutete tatakau darou
Oh ho oh -
Juu wo sutete tatakau darou


12. Park Amsterdam (The Whole Story)

one day, sitting in a tree
i couldn't help but notice you there in the park
you weren't like all the others
you could fit me in your pocket
and just seemed so large

but then you really tried to talk to me
we chatted all about your mom and everything
and if somebody pointed out the fact you have no wings....
wouldn't mean a thing

and like a dream we saw the world together
"goodbye" to differences
"hello" to each other
harmony
unity
day and night
you and me
and paradise
met the queen of hearts
while out dancing on the lake
and she asked us to a party
"you can bring some friends
but don't be late"
climbed aboard a bus
and it drove us to the castle
but we didn't have to pay
cause the driver was the jester's brother
sadly sighed the king
cause somebody took his cake
so we gave him some of ours
and he smiled so wide
he ate his plate
he asked you to sing
and i won't forget the faces
or that awful melody
you and jester singing out of key
not a better time
could be had for all the moment
the king beamed, "allow me please"
"let my balloon take you across the ocean"
(you and me across the ocean,
in his balloon, you and me and harmony)

didn't try to put me in a cage of your convenience
like some others have
instead you took me to your favorite garden in Manhattan
and we had a laugh

along the way i fell in love with you
don't think that i could ever get enough of you
and if somebody pointed out the fact that you can't sing....
wouldn't mean a thing


13. 03

Asa ga kureba mezameru darou
Nemuru mae to onaji katachi de
Yume no deguchi wa itsudemo hitotsu
Kanarazu koko e kaette kuru

Nuritsubushita sekai no hate de
Machiawaseta hito wo matteru
Sora wa shizuka ni ashita ni mukai
GUREI no machi wo miwatasu dake

Sugu soko ni « mitsukedashite » me no mae ni

Kimi ga nozomu nara tokei wa ugokidasu
Kimi wa shitteru mune wo tozasu koto mo kagi wo akeru koto mo
Ai ni kizuku koto mo kitto minna

Toki ga tateba aiseru darou
Hajimete atta hito wo miru youni
Wasurekaketeta tomodachi no youni
Te wo furu darou chikazuku darou

Keshiwasureta akari atsumete
Hoshi ga futatsu umareta yoru ni
Mata atarashii tegami wo kimi no madobe ni
Sotto todoke ni iku

Waratteru « kimi ga warau » kiniro ni

Kimi ga iru kara kaze wa yamu koto naku
Kimi ga iru kara hikari furitsuzukeru
Yagate shizumu toki mo netsu wa kienai mama kitto itsumo

Kimi wo mite iru sugu soba no kanata kara
Kimi dake wo tsutsumu toumei no kage ni natte
Tsugi no asa ga kuru made sono yubi ga kogoenai youni zutto


14. Oki Tegami

3 getsu 16 nichi gozen 5 ji 30 pun

Watashi wa kyou, kono machi wo dete ikimasu.
Kariteta mama no hon wa tsukue no ue.
ORENJI no NITTO wa imouto ni.
SAKANA no ESA wa 1 nichi 2 kai desu.

Hitori de katte ni kimete gomen nasai
Dakedo kinou demo ashita demo nakute
Kyou ga sono toki datta

Daisukina hito ni kakomarete aisarete kita
Kakegae no nai futatsu to nai kono machi wo
Watashi wa kyou dete ikimasu

Kyoukai no kane ga naru mae ni mou ikanakucha
Minna genki de.

3 gestu 16 nichi SAUSU UISSHU BOON 3 banchi



Album: Yuunagi Loop
Fonte: www.maayas.net
Romaji por: Sora


01. Hello

HAROO tengoku de tegami wo kaita
Kimi no odoroku kao ga mitakute
Furueru kata wo dakishimeru koto wa mou dekinai kedo
Kanjite hoshii

PIASU wo yurashita kaze sore wa boku da yo
Moshimo kyuu ni ame ga fureba sore wa boku no sei
Darenimo mienai hodo chiisana kin-iro no ION soba ni iru

HAROO tengoku kara kimi wo mitetara
Yappari totemo KIREI datta
Boku no koto omoidasu no wa tokidoki de ii kara
Mata waratte hoshii

Dareka wo aisuru koto akiramenaide
Ikite yuku yuuki misete kimi wo shinjiteru
Kirakira hikaru sono hoho ni kin-iro no hibi ga matteru

Toumei ni natta boku ga itsu no hi ka tsumi ya namae wo nakushite mo
Shiawase datta koto wo wasurenai kimi ni koi wo shita koto wo

Ashita wo mitsumeru koto akiramenaide
Ikite yuku yuuki misete kimi wo shinjiteru
Kirakira hikaru sono hoho ni kin-iro no hibi ga matteru

Natsukashii nioi ga shitara sore wa boku da yo
RAJIO de ano kyoku wo kiitara sore wa boku no sei
Darenimo mienai hodo chiisana kin-iro no ION soba ni iru


02. HANII-KAMU

Kimi wa boku no te wo nigirishimeta ima made mo zutto sou datta youni
Azayakana deguchi ni damasarete miyou kana ? Ima no kibun shinjite

(Harewataru sora) tooku ni nobiru hikoukigumo
(Fukinukeru kaze) koi no hajimari no yokan

Nozoita yokogao ga jitsu wa terekusasou ni
Hanikamu sono hyoujou ga itoshikute
Otoko no hito wa tabun omoikkiri uso wo tsuite
Onna no ko ni ai wo tsutaeru kokoro wo kakushikirezu ni

Kimi wa boku no te wo hanasanaide komiau machi wo surinukete yuku
Odayakana hizashi ni tsutsumarete kore kara mo narabi aruite itai

(Kaiwa ga totae) chinmoku ga fui ni otozureru
(Tsugi no kotoba wo) awatete sagashiteru futari

Nanimo iwanaide ite "suki" to kuchi ni shinaide
Jikan wo tomeru no ga kokochi yoi ne
Otoko no hito wa tabun tanomoshii eki wo enjite
Onna no ko ni miyaburareteru koborete shimau shinjitsu

Otona no furisuru youna mujakina mama no youna
Kimochi tashikameru youna aimaina mama te wo tsunaide iru tsuyoku

Nozoita yokogao ga jitsu wa terekusasou ni
Hanikamu sono hyoujou ga itoshikute
Otoko no hito wa tabun omoikkiri jitabatashite
Onna no ko ni ai wo tsutaeru kokoro wo kakushikirezu ni


03. Loop

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
Sekai no dokoka de asahi ga sasu
Kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
Chiisana tane wo otosu darou

Fumikatamerareta tsuchi wo michi da to yobu no naraba
Me wo tojiru koto de mo ai kanaa ?

Kono hoshi ga tairanara futari deaetenakatta
Otagai wo toozakeru youni hashitte ita
SUPIIDO wo yurumezu ni ima wa donna ni hanarete mo
Meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau no darou

Nee kono machi no yuuyami ga sari iku toki ni
Kono namida tsuretette

Katarikakete kuru moji wo shousetsu to yobu no nara
Todokanai kotoba wa yume kanaa ?

Yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta konoha de
Umi to mezashite kumo ni natte ame de furou
Tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
Chigau basho de kimi ga kizuitekureru to iin dakedo

Kono hoshi ga taema naku mawaritsuzukete iru kara
Chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
Watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
Meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou
Mukaiau no darou
Kururu mawaru kuru kuru to
Kuru kuru kimi no mawari wo


04. Wakaba

Kousaten sugireba yagate kousoku ga mieru
Machi wo yokokiru youni zutto umi made tsunagaru

Kasureta kioku kawaii yakusoku
Kono michi ni furitsumoru oto mo naku kanaderu

Yoru wo terashinagara ima mo hashiritsuzuketeru
Wakaba kaoru goro ni kimi to ita ano hi no tsuzuki wo

Atarashii kuruma de unten mo umakunatta
Aikawarazu itsudemo juutai bakari shiteru kedo

Hi ga kureru mae no isshun no aosa ga
Tamaranaku itoshiku te wo nigitta ano toki

Naze to kikenai mama watashitachi otona ni naru
Wakaba kaoru goro ni wake mo naku osoreta mirai de

Oi kaze tooku minami made
Todoke nagisa no sono mukou made

Yoru wo terashinagara ima wa betsubetsu no michi wo
Wakaba kaoru goro ni kurushii hodo kogareta mirai de

Yoru wo terashinagara ima mo hashiritsuzuketeru
Wakaba kaoru goro ni kimi to ita ano hi no tsuzuki wo


05. PAPURIKA

Nee kimi
Ushirosugata ga majimede kawaii
Natsu ga owatta noni natsuyasai KAREE?
Aka ya kiiro shita PAPURIKA

Sekai de ichiban no karasa
Tsuikyuu surutte
Watashi nara zenzen mondai nai kedo
Jibun de naitarishinaide ne

Watashitachi wa onnaji tabemono de tsukurareteru
Doyou no hirusagari itsumo
Koushite isshoni iru kara

Nee kimi
Shiawasette kotoba sonzai suru no wa
Koibito doushi ga kuufuku mitashite
Tashika meau toki no tame kamo

Onnaji mono dake tabete ikite yuketara ii noni ne
Sou shitara futari wa motto chikazukeru kana
Kokoro mo karada mo

Dekiagari furikaeru kimi wa mou ureshi sou
Kodomo mitai ni kachihokotta youna kao shite...

Watashitachi wa onnaji tabemono de tsukurareteru
Doyou no hirusagari itsumo isshoni iru kara ne
Onnaji mono dake tabete ikite yuketara ii noni ne
Sou shitara futari wa motto chikazukeru kana
Ima yori
Dare yori


06. My Favorite Books

Daisuki datta ehon no naka no
Daisuki datta PEEJI kiritotta
Itsumo mune POKETTO itsudemo yomikaeseru youni
Ikuji nashi no inu ga tabidatsu bamen

Oshimi mo naku ai wo kureta hito no tame ni kusari wo kitta

Daisuki datta ehon ni nokoru
Sukui wo nakushita sabishii SUTOORII to
Soshite mune POKETTO hikisakareta kibou dake ja
Kodoku to sukoshi mo miwake ga tsukanai

Kaeru basho wo nakushi tsuzukeru tabi wa samayou bakari

Nee hora koko ni modotte oide yo

Yowamushina jibun itsumademo yurusenai
Sonna kimi no tsuyosa wa kirei da to omou

Daisuki datta ehon no naka ni
Kiritotte ita PEEJI wo modoshitara
Yorokobi to kanashimi azayaka ni kiwadatsu kara
Oshimu koto naku naite naita ato de
Kimi no soba de wa tabidachi no hanashi
Kondo no tabi wa motto tooku e ikou
Isshoni tooku e chikaku mo


07. Tsuki to Hashirinagara

Natsu no nioi wo wasureru youna
Aki no kehai ni tsutsumareru yoru
Eki no HOOMU de kyou wa owakare
Futari kaidan noboru temae de

Kotoba wa utsumuite gikochinai "oyasumi"
Tsutaekirenu kokoro wo mata okizari ni

Saishuu densha ga kuru made no ato suuhunkan
"Tsuki ga konya wa kirei ne" to yuuki no nai SERIFU
Owaru kisetsu wo nagame
"Suki" to ienu watashi

Nandemo hanaseru tsukiai dakara
Kawarikowareru koto wo osoreru

Me no mae no shanai ni norikonde "SAYONARA"
Shimaru tobira GARASU goshimiseru egao

Saishuu densha ga ugokidashi kyou mo mata
"Kore de yokatta" to hitorigoto kuchi ni shinai SERIFU
Sawaru binetsu wo osae
Tsuki to hashirinagara tsunoru omoi no mama "suki" to ienu watashi


08. NO FEAR / Aisuru Koto

Anata wa ikitekita no, watashi no shiranai jikan wo.
Seiza no namae ya, shiranai kuni. Anata ga tabi suru chizu no ue ni,

Konna ni chiisakute mo, watashi ga ite ageru.

Totemo kowai kedo, daijoubu. Michi wa tashika ni tsuzuiteru.
Kowakute mo, daijoubu. Aisuru koto, - yumemiru koto
Watashi wa mou, osorenai.

Kodomo no koro ni yonda sabaku no iki monotachi wa,
Mizu ga michiru hi wo machitsuzukeru, kamisama no ude ni dakarete iru,

Yameru toki mo, shinu toki mo, watashi ga soba ni iru.

Me ni mienakute mo, daijoubu. Sore wa tashika ni, koko ni aru.
Kowakute mo, daijoubu. Shinjiru koto - kanashimu koto,
Atashi wa mou, osorenai.

Me ni mienakute mo, daijoubu. Michi ga tashika ni tsuzuiteku.
Kowakute mo, daijoubu. Anata no te wo, hanasanai.

Aisuru koto - osoreru koto, atashi wa mou, osorenai.


09. YUNIZON

Anata wa doko ni iru deshou watashi ni wa sukoshi mo mienai
Kao mo omoidasenai tada aisareta kioku ga aru dake... aru dake...

Kimi wa doko ni iru darou oboeteru no wa kami no kaori
Toritachi no saezuri sae kimi no utaugoe ni kikoeru... kikoeru...

Aa sora no shirabe ga hikari ni naru
Ima OORORA ga sekai wo dakishimeru yo

Moshi shinde mo inochi wa yomigaeri
Aa anata wo futatabi aisuru tame ni

Samayoi tsuzukeru fukai mori wo ate mo naku
Kono ashi wa mou ugoku koto mo dekinai
Kokoro wa kizutsuki asu wo nakushite mo

Arukidaseru jishaku mo RAMPU mo motazu
Tada jibun no omoi dake wo shinjite egaite

Hitotsu ni naritai yobiau kodama no youni
Tashika ni kimi wo tashika ni anata no hadou wo
Kanjite iru kara deaeru kara

Anata wa doko ni iru deshou sen nen no jikan wa nagarete
Watashi wa unabara no sakana aisareta kioku ga aru dake... aru dake...
Watashi wo mitsukete...


10. Fuyu desu ka

Mou fuyu desu ka kitakaze desu ka
Kyonen to onaji kuro no KOOTO de
Chikatetsu wo deru hodoukyou wo wataru
Itsumo no youni boku wa yuku

Maekami wo ki ni shinagara futatsu me no kado magaru toki
Naze da ka kyuu ni nakitakunatte mo

Buatsui kumo no mukou kawa ni aru
Ima wa mienai hikari no sono kehai ni
Te wo nobashisakebi sou ni naru
Boku wo waratte ii yo

Mou fuyu desu ka sabishii desu ka
Sou demo nai to waratte imasu ka
Konna kimochi wa bachigai desu ka
Anata mo aitakunarimasu ka

Takusan kaze ga fuita kara kotoshi wa atatakai fuyu ni naru yotte
Dareka itteta youna

Kuchibiru ni nanika ga fureta kioku
Omoku yasashii nemuri ni sasowarete
Aishiteru to itta sono koe mo
Boku wa wasureru darou

Buatsui kumo no mukou kawa ni aru
Ima wa mienai hikari no sono kehai ni
Te wo nobashisakebi sou ni naru
Boku wo waratte ii yo


11. Yuunagi LOOP

Miwatasu kagiri sambyaku roku juu do no harukana chihei
Chikazuita no ka too no ita no ka mada wakaranai
Owarinai yuruginai tsuranuku youna hirogari ni nasu sube mo naku
Hibikiau mono no arika ga soredemo shiritakute

Doredake doko made
Watashi no mama de yukeru no darou
Kore kara koko kara
Nokosareteru jikan wa, mugen

Kokyuu no oto ga yake ni mimi ni tsuku yo shizukana chihei
Hayaku oide to te wo futta kimi no kasukana SHIRUETTO
Hotetta kubisuji ni karamitsuku iratachi ni uzukumaru toki
Nazeka mita koto mo nai youna keshiki wo omoidasu

Oshiete terashite
Ano toudai ni tsuzuku michi wo
Yonderu kikoeru
Watashi wo matsu kotae wa, mugen

Boyakete mienai kage no youna kimi no koto oikakenagara
Dakedo shitteru sono koe wa dareka ni yoku niteru

Doredake dokomade
Watashi no mama de yukeru no darou
Oshiete terashite
Ano toudai ni tsuzuku michi wo
Yonderu kikoeru
Mienakunatta kimi no koe ga
Kore kara koko kara
Watashitachi ni aru no wa tada, mugen


12. A Happy Ending

Isshoni kurasou kono heya de
Nannimo nai kedo, nagame wa ii
Kimi no sukina hana sodate you
Okane wa nai kedo, aishiteru

oh lady my lady
Futari wa chigaisugiru sou iu keredo

my lady sweet lady dakiaeba ii
Kimi mo boku mo onaji da yo
oh lady my lady waratte okure
Kimi mo boku wo aishiteru

Arekara ikutsumo toshi wo tori
Okane wa nai kedo, ikite iru
Ookiku natta kodomotachi soshite...

oh lady my lady
Futari wa SHIWAKUCHA datte sou iu keredo

oh lady sweet lady dakiaeba ii
Ima mo mukashi mo onaji da yo
oh lady my lady waratte okure
Boku wa kimi wo aishiteru
Umarekawatte mo zutto

my lady sweet lady waratte okure
Boku no utsukushii hito yo


Album: Kazemachi Jet [Single]


1. Kazemachi jet

Ki ga tsuitenai kimi wa mada
Kinou sae kaeru chikara ga
Futari ni aru tte koto

Wake mo nai noni lonely?
Namida ga harahara to ochite
Aitai no wa hitomi

Sora ni egaku hito
Kimi no koto dayo

Kono te wo te wo totte
Isshoni ikou yo
Te wo te wo nobashi
Kaze tsukamun da
Te wo te wo totte
Kowagaranaide
Te wo te wo tsunagu soshite
Toberu
Kimi to nara

Ki ga tsuitenai kimi wa mada
Itsuka mita ano akumu wa
Doko ni mo naitte koto

Daiji ni shiteru memory
Sore mo ikedo toki wa nagare
Iitai no wa tsumari
Moto tanoshi koto kimi ni okoru yo

Hora koe wo koe wo age
Hashiri dasou yo
Koe ni koe ni naru
Kobore ochiru
Koe wo koe wo age
Warai nagara
Koe ni koe ni shite suki to
Ieru
Ima nara

Kono te wo te wo totte
Isshoni ikou yo
Te wo te wo nobashi
Hoshi tsukamun da
Te wo te wo totte
Kowagaranaide
Te wo te wo tsunagu kimi to
Doko made mo

Ki ga tsuitenai kimi wa mada
Sekai sae kaeru chikara ga
Ai ni wa arutte koto

2. Spica

arigatouima koko ni ite kurete
kimi wa nakanai tori no you demune ga nandaka kurushii

tokidokiyokogao ni kodoku ga ochiteru
yasashisa no oku no yowasa mo shiritai no

doukakimi ga osoreteru nanika o watashi ni mo oshiete

doukawatashi ni dekiru koto ga aru nara
kimi no egao no tame ni

sono te ga fureta tokifushigi dakedo
tooi dokoka de watashi-tachideatteta you na ki ga shita

naifu ya nikushimi ja kowasenai mono datte aru koto ga
ima wa hakkiri wakaru kara


doukakanashimi sae ubawanaide
ikitekita subete no hibi ga watashi o ugokashiteru
hitotsu moiranai kioku nado nai

tsumuidekasanetedakishimetekimi to sodatetai

hajimaru sekaihajimaru merodii

harukatoozakaru machi no namae omou ichido tsubuyaite

“douka mae ni susumeru you ni”
ryoute o tsuyoku nigitta

doukakimi ga osoreteru nanika o kakushitari shinaide

ima wa tayori hikari demo
kanarazuwatashi soba ni iru kara


[ // a l b u n s // ]







Título: Grapefruit
Realisado em: 23/04/1997
músicas:


01. Feel Myself (Sinta-me)
02. I and I (Eu e eu)
03. Grapefruit (Toranja)
04. Migi Hoppe no Nikibi (Uma espinha na minha bochecha direita)
05. Poketo Kara ni Shite (Esvazie a carteira)
06. Orange irto to Yukibiri (A cor laranja e promessas cor-de-rosa)
07. Aoi Hitomi [Remix] (Olhos azuis)
08. Yakusoku wa Iranai (Promessas não necessárias)
09. MY BEST FRIEND (Minha melhor amiga)
10. Kaze ga Fuku hi (Dia cheio de vento)
11. Sono Mamade Iin Da (Está bem como está)






Título: Dive
Realisado em: 19/12/1998
músicas:


01. I.D.
02. Hashiru (Album Ver.) (Corra)
03. Baby Face (Rosto de bebê)
04. Getsuyou no Asa (Manhã de segunda-feira)
05. Pilot (Piloto)
06. Heavenly Blue (Azul Celeste)
07. Peace (Paz)
08. Yukka (Yucca)
09. Neko to Inu (Gato e cachorro)
10. Kodoku (Solidão)
11. DIVE (Mergulhar)







Título: Hotchpotch (Single Collection Plus)
Realisado em: 16/12/1999
músicas:


01. Yakusoku wa Iranai (Promessas não necessárias)
02. Tomodachi (Amigo)
03. Bokura no Rekishi (Nossa história)
04. Gift (Presente)
05. Kimi ni Ai ni Ikou (Eu virei para ver você)
06. Hikari no Naka he (Na luz)
07. Light of Love (Luz de amor)
08. Kiseki no Umi (Mar de milagres)
09. Active Heart (Coração ativo)
10. Pilot (Piloto)
11. Purachina (Platina)
12. 24 ~ twenty-four ~ (24 ~ Vinte e quatro ~)
13. Koibito ni Tsuite (A respeito de meu namorado)
14. Poketto wo Kara ni Shite (Esvazie a carteira)
15. CALL YOUR NAME (Chamar seu nome)






Título: Lucy
Realisado em: 28/03/2001
músicas:


01. Lucy (instrumental)
02. Mameshiba (Gravetinhos [?])
03. Sutorobo no Sora (Céu de estroboscópios)
04. Arukaroido (Alcalóide)
05. Koucha (Chá preto)
06. Kinobori to Akai SKIRT (Escalar árvore e uma saia vermelha)
07. Life is good (A vida é boa)
08. Honey bunny (Querido coelhinho)
09. T-SHATSU (Camisa)
10. Kuuki to Hoshi (Ar e estrelas)
11. Rule ~ Iro Asenai Hibi (Regra: dias que nunca se desvanecem)
12. Watashi wa Oka no Uekara Kabin o Nageru (Eu joguei um vaso sobre o topo do monte)






Título: Easy Listening
Realisado em: 08/08/2001
músicas:


01. Inori (Oração)
02. Blind Summer Fish (Cego peixe de verão)
03. Doreddo 39 (Receio 39)
04. Afternoon Repose (Repouso da tarde)
05. Bittersweet (Agridoce)
06. Another grey day in the big blue world (Outro dia cinza no grande mundo azul)
07. Birds (Pássaros)







Título: Nikopachi (Single Collection Plus)
Realisado em: 30/07/2003
músicas:


01. Yoake no Octave (Oitavo amanhecer)
02. Hemisphere (Hemisfério)
03. Danieru (Daniel)
04. Bike (Bicicleta)
05. Shippo no Uta (Canção rabo)
06. Yubiwa ~ 23 carat (Toque: 23 quilate)
07. Ongaku (Música)
08. Midori no Hane (Asas verdes)
09. Shima Shima
10. Kimidori (Amarelado-verde)
11. Tune the Rainbow (Componha o arco-íris)
12. Toto
13. Here (Aqui)
14. Vector (Vítor)
15. THE GARDEN OF EVERYTHING ~ Denki Roketto ni kimi wo Tsurete ~ (O jardim de tudo: guiando você para um foguete elétrico) 16. Gravity (Gravidade)






Título: Shounen Alice
Realisado em: 10/12/2003
músicas:


01. Uchuu Hikoushi no Uta (A canção do astronauta)
02. Sora wo Miro (Olhe para o céu)
03. Sukurappu ~ Wakare no Shi (Recado: Poema do adeus)
04. Makiba Alice! (Alice Pasto!)
05. Mahiru ga Yuki (Neve do meio dia)
06. KING FISHER GIRL: The song of "Wish You Were Here" (Pescadora soberana mulher: A canção de "Desejo que você estivesse aqui")
07. Hero (Herói)
08. Yoru (Noite)
09. CALL TO ME (Me chama)
10. Hikari Are (Deixe lá ser luz)
11. Chibikko Folk (Pequeno povo)
12. Park Amsterdam (the whole story) (Parque Amsterdam (A história completa))
13. 03 (theme song for the original DVD 03T) (03 (Canção tema para o DVD original 03T)
14. Okitegami (Carta de adeus)








Título: Yuunagi Loop
Realisado em: 26/10/2005
músicas:


01. Hello (Alô)
02. Hanii Kamu (Venha querido)
03. Huuku (Laço)
04. Wakaba (Folhas frescas)
05. Papurika (Paprika)
06. My Favourite Books (Meus livros favoritos)
07. Tsuki to Hashirinagara (Ao correr com a lua)
08. NO FEAR/Aisuru Koto (Não ao medo/Amando)
09. Yunison (Uníssono)
10. Fuyu desu ka (É inverno?)
11. Yuunagi Loop (Laço de uma tarde calma)
12. A Happy Ending (Um final feliz)



[ // s i n g l e s // ]

Título: Yakusoku wa Iranai
Realisado em: 24/04/1996
músicas:


01. Yakusoku wa Iranai
02. Tomodachi
03. Yakusoku wa Iranai (Yoko Kanno)
04. Hitomi no Taroto Uranai












Título: Bokura no Rekishi
Realisado em: 21/03/1997
músicas:


01. Bokura no Rekishi
02. Jiken no Yokan ~ Densetsu (Yoko Kanno)
03. Fushigina Dekigoto ~ Sousa Kaishi (Yoko Kanno)
04. Bokura no Rekishi (Yoko Kanno)












Título: Gift
Realisado em: 22/09/1997
músicas:


01. Gift
02. Kimini Aini Ikou
03. Gift (Yoko Kanno)
04. Kimini Aini Ikou (Yoko Kanno)












Título: Kiseki no Umi
Realisado em: 22/04/1998
músicas:


01. Kiseki no Umi
02. Active Heart
03. Kiseki no Umi (Yoko Kanno)
04. Active Heart (Yoko Kanno)






Título: Hashiru
Realisado em: 21/11/1998
músicas:


01. Hashiru
02. Pilot
03. Hashiru (Yoko Kanno)
04. Pilot (Yoko Kanno)












Título: Purachina
Realisado em: 21/10/1999
músicas:


01. Purachina
02. 24
03. Purachina (Yoko Kanno)
04. 24 (Yoko Kanno)












Título: Yoake no Kaze Kikinagara
Realisado em: 13/11/1999
músicas:


01. Yoake no Kaze Kikinagara
02. Koko no Irukara (Rie Iwatsubo)
03. Yoake no Kaze Kikinagara (Instrumental)
04. Koko no Irukara (Instrumental)












Título: Kouya no Medalot
Realisado em: 07/01/2001
músicas:


01. Kouya no Medalot (Isao Shinohara)
02. Yume Iro no Lolipop
03. Kouya no Medalot (Instrumental)
04. Yume Iro no Lolipop (Instrumental)










Título: Primary Days
Realisado em: 14/04/2000
músicas:


01. Primary Days
02. Primary Days (Instrumental)












Título: Yubiwa
Realisado em: 21/06/2000
músicas:


01. Yubiwa
02. Vector
03. Yubiwa (Yoko Kanno)
04. Vector (Yoko Kanno)





Título: Shippo no Uta
Realisado em: 23/08/2000
músicas:


01. Shippo no Uta
02. Midori no Hane
03. Yoake no Octave








Título: Mameshiba
Realisado em: 16/12/2000
músicas:


01. Mameshiba
02. Kuuiki to Hoshi
03. Mameshiba (Yoko Kanno)







Título: Hemisphere
Realisado em: 21/02/2002
músicas:


01. Hemisphere
02. Ongaku
03. Hemisphere (Yoko Kanno)







Título: Gravity
Realisado em: 21/02/2003
músicas:


01. Gravity
02. Shima Shima
03. Park Amsterdam







Título: Tune the Rainbow
Realisado em: 02/04/2003
músicas:


01. Tune the Rainbow
02. The Garden of Everything (ft. Steve Conte)
03. Chiisana Hemisphere






Título: Loop
Realisado em: 11/05/2005
músicas:


01. Loop
02. High Touch
03. Loop (H-wonder)
04. Hight Touch (Takeshi Nakatsuka)






Título: Kazemachi Jet
Realisado em: 14/06/2006
músicas:


01. Kazemachi Jet
02. Spica
03. Kazemachi Jet (instrumental)
04. Spica (instrumental)